首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
substance law
专业释义
<法律>
本体法
大家的讨论
每日一词 : “合法”的多层次含义(Legal 和 Lawful )
实务法律英语:
Difference Between Legal and Lawful Legal vs Lawful Legal, lawful, legitimate are some words that describe things, events, and activities that are pe...
英美法术语之Stare Decisis
Ella:
Stare Decisis,英美法术语,遵循先例原则。Stare Decisis:the doctrine that the decisions of the court should serve as precedents for future cases.遵循先例原则是判例法的一个基本原则,它是判例法得以形成的基础。遵循先例原则的基本含义是,包含在以前判决中的法律原则对以后同类案件有约束...
Color的法律含义
RO:
提起“color”,你肯定会条件反射地想到“颜色”,其实在法律领域里,“color”还有其他用法,下面让我们一起了解一下。Black’s Law Dictionary Ninth Edition对“color”的定义:Appearance, guise, or semblance; esp., the appearance of a legal claim to a right, authorit...
干货 | 法律英语词义辨析:举止仪态
律蚁语言服务社 :
Behavior/Conduct/Demeanor以上单词均有行为举止仪态的含义。其中, behavior为最常用词汇,可用作指人们的一切行为,包括单独或集体,其可为精神病学者、社会学家、人类学家研究的对象,常指积极或消极的社会行为活动。conduct也可用作指个人行为活动,不论是以作为或不作为的方式予以表示,但从技术含义上讲其没有 behavior强烈,其修饰的行为范畴比behavio...
干货 | 法律英语词义辨析:共犯、从犯
律蚁语言服务社 :
Accomplice/AbettorAccessory/Confederate上述单词具有共犯或从犯的含义。其中,accomplice和confederate的含义相近,在美国,其有双重含义:一是“共犯”,指与他人一起共同实施犯罪,不论其身份是主犯或从犯;二是“从犯”,此时其主要指在策划或实施阶段,协助他人犯罪或故意不履行法定阻止义务而旨在加速或促进犯罪的实施者。因此,一个accomplice或&...
“明文规定”一词翻译总结
hannah@旗渡:
"明文规定"有多种表达,如: expressly provide; stipulate explicitly; stipulate in explicit terms; explicitly to say that ...; substantive enactment; clearly stipulated in writing; exp...
Matter一词在法律英语中的不同用法
Ella:
Matter一词在法律英语中:1、the present situation, or the situation that you are talking about 事态;当前的状况2、a substance or things of a particular sort (某种)东西,物品,材料3、to be important or have an important effect on...
了解法律英语中Capital Felony的含义及相关法规
Ella:
Capital Felony,A criminal offense in which the death penalty may be imposed。指的是“可判处死罪的犯罪行为”,翻译为“重刑罪”。Capital 一次在法律英语中表示involving punishment by death,即“死刑的”。如:Espionage is a capital offence in this ...
介绍一种商事交易中的函件(Bring-Down Comfort Letter)
hannah@旗渡:
安慰函作为一种常见在商事交易中使用的文书形式,与传统的担保函或承诺函有所不同。它在实质上不明确双方的权利和义务,这种模糊性常常在实践中引起关于其性质的争议。在中国商事交易中,安慰函作为一种外来概念已经被采纳多年,但在中国司法实践中,对于安慰函性质的认定存在较大分歧,无法得出统一的结论。本文将从几个方面来介绍Bring-Down Comfort Letter,使读者可以进一步对此了解。 【...
《污染者付费原则及其相关内容》
Ruby Q @ 旗渡:
polluter pays principle 污染者付费原则指污染环境的产业应当为此支付费用的原则。此项费用可以税收、许可费等形式收取。污染者付费原则是指一切向环境排放污染物的个人与组织,应当依照一定的标准缴纳一定的费用,以补偿其污染行为造成的损失。付费将促使污染者采取措施控制污染,或使政府等管理部门获得相应的收入以治理污染。污染者付费原则是1972年由经济合作与发展组织(OECD)在...
资源下载
Revolving Note Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CITY NATIONAL BANK 633 West Fifth Street, Tenth Floor Los Angeles, California 90071 PHONE (213) 615-6349 FAX (213) 615-8339 S. Steve Tsoflias Downtown Commercial Vice Preside...
Commitment Letter - 范本
旗渡多语种范本中心:
GE Capital Equity Capital Group General Electric Capital Corporation 260 Long Ridge Road, Stamford, CT 05927 203-357-3100 October 3, 1996 Nova Star Financial, Inc. 1900 W. 47th Place...
Arkansas-Springdale-807 Old Missouri Road Commercial Lease Agreement
旗渡多语种范本中心:
COMMERCIAL LEASE AGREEMENT THIS COMMERCIAL LEASE AGREEMENT ("Lease") is made and entered into as of March 1, 1998, by and between Phil Phillips, Jr. ("Lessor"), and Premier Graphics, ...
Parent Undertaking Agreement
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY PARENT UNDERTAKING AGREEMENT PARENT UNDERTAKING AGREEMENT, dated as of November 21, 1995, made by DELL COMPUTER CORPORATION, a corporation organized and existing under the laws o...
2005 Equity and Performance Incentive Plan - Restricted Share Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
INTERNATIONAL COAL GROUP, INC. 2005 EQUITY AND PERFORMANCE INCENTIVE PLAN RESTRICTED SHARE AGREEMENT Name of Grantee: ______________ Date of Grant: ______________ Number of Restricted Shares: _...
Fee Agreement [Private Placement] - 范本
旗渡多语种范本中心:
July 14, 1999 Internet Capital Group, Inc.435 Devon Park Drive, Building 800Wayne, Pennsylvania 19087 Ladies and Gentlemen: Merrill Lynch, Pierce, Fenner& Smith Incorporated ("Merrill ...
Forbearance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY For Discussion Purposes Only; Not a Commitment; Subject to IBM Credit’s Internal Credit Approval Process APPLIED DIGITAL SOLUTIONS, INC. DIGITAL ANGEL SHARE TRUSTFOR BEARAN...
Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT FOR 401 NORTH TRYON BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION, A NATIONAL BANKING ASSOCIATION, AS LANDLORD, AND EXULT, INC., A DELAWARE CORPORATION, AS TENANT ...
Placement Agent Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
March 31, 2003 Mr. Robert MacLeanInternet Studios. com, Inc.1351 4th Street, Suite 227Santa Monica, California 90401 Re: Debt& Equity Financing- Private Placement Dear Mr. MacLean: This letter agr...
中英双语-最高人民法院关于审理和执行涉外民商事案件应当注意的几个问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning the Trial and Enforcement of Civil and Commercial Cases Involving Foreign Elements 最高人民法院关于审理和执行涉外民商事案件应当注意的几个问题的通知 Promulgatin...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海