tangible property中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

tangible property

基本释义

有形资产

专业释义

<法律> 有体财产;有形资本
<农牧林> 有形财产

大家的讨论

词义辨析 | asset 和 property

法律圈的翻译匠: asset/ property 二者都可以作为资产、财产理解，都可以包括动产、不动产，有形资产和无形资产。区别： asset主要侧重于可以动用的资源； property则侧重于表达对财产的所有和支配的权利。因此，在选词时，如果着重表达可以用资产支付或者购买，则用asset，且通常为复数形式；如果这种表达对财产的占有、转让、租赁、抵押等权利，则用proper...

一文简述法律概念“动产”“不动产”

hannah@旗渡: "动产"和"不动产"是法律领域常用的两个基本财产分类概念，用于区分财产的性质和权利。动产（Personal Property）：根据Investopedia网站上的英文含义：Personal property is a class of property that can include any asset other than real estate. The disti...

Day 88 property在法律英语中的含义及用法

Word: property n. ①财产 ②所有权 property常见意思是“财产”，包括一切有金钱价值的物和权利。财产在大体上可以分为有形财产(tangible property)和无形财产(intangible property)两类。前者是指一切以物理形态存在的物体，如土地、房屋、粮食等有形物；后者为各项财产性权利(如继承权、知识产权、损害求偿权等)以及其他不...

财务报表术语（瑞英中对照）

RO: 瑞典语英语中文 Administrationskostnader Administrative expenses 管理费用 Aktiekapital Share capital 股本 Amortering av lån Amortization...

合同常见条款之所有权条款

Mia2020@旗渡: 所有权（Ownership）条款是产品采购合同、服务合同以及知识产权相关合同等合同中的常见条款，对产品、服务成果等合同标的的所有权作出了明确的规定，是相关合同中不可缺少的一部分。以下为部分合同中的相关双语条款，供参考：示例一：The Parties agree, subject to the terms of this Agreement, that upon full and final pay...

Day 70 instrument在法律英语中的含义及用法

Word: instrument n. ①文契 ②票据 instrument常译为“票据”，尤见于 negotiable instrument这一短语之中，表示“可流通票据”。有时也译为“文契”，指用以记载某项行为的书面文件。例 Amendments to this Contract may be made o...

了解法律中仲裁和法院管辖的区别及相关法律法规

Ella: 仲裁（arbitration）是平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁，是一种解决纠纷的方式。arbitration clause 仲裁条款；公断条款binding arbitration 约束仲裁arbitration case 仲裁案件voluntary arbitration 自愿仲裁，任意仲裁compulsory arbitration...

干货 | 法律英语词义辨析：盗窃罪

律蚁语言服务社 : Larceny/Theft 二者均有“盗窃罪”的含义。 larceny(也称为larceny by trick)，指盗窃他人动产，原属于普通法上的犯罪，多为重罪(felony)，与它相近似的犯罪还有obtaining money under false pretense(诈骗钱财罪，也称为false pretense、obtaining property&nbs...

Employee Innovations and Proprietary Rights Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EMPLOYEE INNOVATIONS AND PROPRIETARY RIGHTS ASSIGNMENT AGREEMENT This Agreement is intended to formalize in writing certain understandings and procedures which have been in effect since the time ...

干货 | 法律英语词义辨析：附件

律蚁语言服务社 : 前言不论是买房、租房，还是工作等，大家做什么都离不开合同，而今天小编就和大家一起学习关于合同里“附件”的词义辨析。ExhibitSchedule/AnnexAppendix /Attachment以上词均有“附件”的含义，具体用法有所不同。Exhibitexhibit 所指的附件是对合同、案件摘要或其他提交法庭的内容的补充，常用语，相当于英国的appendices。具体有两种含义：1. ...

资源下载

词义辨析 | asset 和 property

法律圈的翻译匠: asset/ property 二者都可以作为资产、财产理解，都可以包括动产、不动产，有形资产和无形资产。区别： asset主要侧重于可以动用的资源； property则侧重于表达对财产的所有和支配的权利。因此，在选词时，如果着重表达可以用资产支付或者购买，则用asset，且通常为复数形式；如果这种表达对财产的占有、转让、租赁、抵押等权利，则用proper...

一文简述法律概念“动产”“不动产”

hannah@旗渡: "动产"和"不动产"是法律领域常用的两个基本财产分类概念，用于区分财产的性质和权利。动产（Personal Property）：根据Investopedia网站上的英文含义：Personal property is a class of property that can include any asset other than real estate. The disti...

Day 88 property在法律英语中的含义及用法

Word: property n. ①财产 ②所有权 property常见意思是“财产”，包括一切有金钱价值的物和权利。财产在大体上可以分为有形财产(tangible property)和无形财产(intangible property)两类。前者是指一切以物理形态存在的物体，如土地、房屋、粮食等有形物；后者为各项财产性权利(如继承权、知识产权、损害求偿权等)以及其他不...

财务报表术语（瑞英中对照）

RO: 瑞典语英语中文 Administrationskostnader Administrative expenses 管理费用 Aktiekapital Share capital 股本 Amortering av lån Amortization...

合同常见条款之所有权条款

Mia2020@旗渡: 所有权（Ownership）条款是产品采购合同、服务合同以及知识产权相关合同等合同中的常见条款，对产品、服务成果等合同标的的所有权作出了明确的规定，是相关合同中不可缺少的一部分。以下为部分合同中的相关双语条款，供参考：示例一：The Parties agree, subject to the terms of this Agreement, that upon full and final pay...

Day 70 instrument在法律英语中的含义及用法

Word: instrument n. ①文契 ②票据 instrument常译为“票据”，尤见于 negotiable instrument这一短语之中，表示“可流通票据”。有时也译为“文契”，指用以记载某项行为的书面文件。例 Amendments to this Contract may be made o...

了解法律中仲裁和法院管辖的区别及相关法律法规

Ella: 仲裁（arbitration）是平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁，是一种解决纠纷的方式。arbitration clause 仲裁条款；公断条款binding arbitration 约束仲裁arbitration case 仲裁案件voluntary arbitration 自愿仲裁，任意仲裁compulsory arbitration...

干货 | 法律英语词义辨析：盗窃罪

律蚁语言服务社 : Larceny/Theft 二者均有“盗窃罪”的含义。 larceny(也称为larceny by trick)，指盗窃他人动产，原属于普通法上的犯罪，多为重罪(felony)，与它相近似的犯罪还有obtaining money under false pretense(诈骗钱财罪，也称为false pretense、obtaining property&nbs...

Employee Innovations and Proprietary Rights Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EMPLOYEE INNOVATIONS AND PROPRIETARY RIGHTS ASSIGNMENT AGREEMENT This Agreement is intended to formalize in writing certain understandings and procedures which have been in effect since the time ...

干货 | 法律英语词义辨析：附件

律蚁语言服务社 : 前言不论是买房、租房，还是工作等，大家做什么都离不开合同，而今天小编就和大家一起学习关于合同里“附件”的词义辨析。ExhibitSchedule/AnnexAppendix /Attachment以上词均有“附件”的含义，具体用法有所不同。Exhibitexhibit 所指的附件是对合同、案件摘要或其他提交法庭的内容的补充，常用语，相当于英国的appendices。具体有两种含义：1. ...

词条提问

旗渡客服