territorial jurisdiction中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

territorial jurisdiction

基本释义

区域管辖权

专业释义

<法律> 地区管辖;领土管辖权;区域管辖;土地管辖;地域管辖
<金融> 属地管辖权
<海事> 属地管辖

大家的讨论

了解法律中的地域管辖、级别管辖和专属管辖及其表达

Ella: 地域管辖，英文表达为territorial jurisdiction，又称“区域管辖”、“土地管辖”。同级人民法院之间，按照各自辖区对第一审刑事、民事、行政案件审理的分工。地域管辖是在级别管辖基础上，从横的方面来确定案件由哪个法院来受理。级别管辖，英文表达为jurisdiction by forum level，是指审判管辖中的一种，亦称为“审级管辖”、“事务管辖”。各级审判机构对第一审案件...

国际关系常用词汇（中英对照）

术语表: 1: 200-nauticalmile maritime rights二百海里海洋权 2: an established principle of international law国际法准则 3: asylum庇护;避难 4: bilateral and multilateral economic cooperation双边和多边经济合作 ...

国际税收法词汇术语表

术语表: Glossary on International Taxation Laws and Practices "check-the-box" rule “打勾选择”规定active income 主动收入APA (advance pricing agreement) 事先定价协议arm's length method 独立企业交易法arm's length ...

法律术语之Pacta Sunt Servanda

Ella: Pacta Sunt Servanda，条约必须遵守原则，是国际法基本原则，为《维也纳条约法公约》序言及第26条所明确规定。指的是条约缔结后，各方必须按照条约的规定，行使自己的权利履行自己的义务，不得违反。在签订或加入国际条约的时候，对国内法律进行相应调整；在国内法律制定过程中，主动对照国际条约；在国内法律被认定违反国际条约之后，对该法律进行相应修改。参考双语例句：First, P...

《什么是对人管辖权/属人管辖权》

Ruby Q @ 旗渡: 对人管辖权/属人管辖权 personal jurisdiction 对人管辖权(Personal Jurisdiction)，也有人把它翻译为属人管辖权，考察的是案件应该具体由哪个州的法院审理。举例说明，原告假设要提起一个版权侵权案件。因为版权法属于联邦法院的范畴，其应该去美国的联邦法院提起诉讼。但是美国联邦法院遍布在各个州和地区，究竟该去哪个州的法院起诉被告就是一个对人管辖权的问题。P...

了解英美法中的Double Jeopardy

Ella: Double Jeopardy，英美法术语，翻译为“一罪二审”。英美法中有“prohibition against double jeopardy”这一概念，即“禁止双重危险”，大陆法系国家称之为一事不再理，国际刑法中有时称之为“一罪不二审”、“一案不二理”等。Double Jeopardy：placing someone on trial a second time for an offe...

词义辨析之Doubt、Suspect与Distrust

Ella: Doubt、Suspect与Distrust均含“怀疑”之意。Doubt: 普通用词，强调不确定或不信任，在法律英语中，多指因证据不足表示怀疑。Hang in doubt 悬而未决Reasonable Doubt 合理怀疑Benefit of the doubt 假定其无过失或无罪（因无充分证据证明某人有罪）In accordance with artic...

法律中的嫌犯和罪犯的表达和区分

Ella: 嫌犯（suspect; crime suspect）：即犯罪嫌疑人，在刑事诉讼过程中，侦查阶段、审查起诉阶段、审判阶段对涉嫌犯罪的当事人的称谓。罪犯（criminal;offender;convict;culprit）：在刑事诉讼过程中，经法院依法作出生效判决后，对确定犯罪的当事人的称谓。嫌犯和罪犯的区别：犯罪嫌疑人和罪犯不同，依无罪推定的原则，除非经审判证明有罪确定，犯罪嫌疑人是无罪的。相关法律...

带你学习诉讼法律术语

Kindzou: 案件 case 案件发回 remand/rimit a case （to a low court）案件名称 title of a case 案卷材料 materials in the case 案情陈述书 statement of case 案外人 person other than involved in the case 案值&nb...

干货 | 法律英语词义辨析：边界

律蚁语言服务社 : 过完一个春节的秃头君头发更少了（是的你没有看错！秃头君发量比放假前少了一半！），又成为上班狗的秃头君将在头顶植被稀薄的路上一去不复返了每逢佳节秃一层的秃头君本周为大家带来的词语辨析主题是“边界”，放假也要坚持学习噢。border中文释义 ▏边境在适用于边境搜查的规则中，该词不仅包括实际的边境交汇处 actual border crossing points，还包括与...

资源下载

了解法律中的地域管辖、级别管辖和专属管辖及其表达

Ella: 地域管辖，英文表达为territorial jurisdiction，又称“区域管辖”、“土地管辖”。同级人民法院之间，按照各自辖区对第一审刑事、民事、行政案件审理的分工。地域管辖是在级别管辖基础上，从横的方面来确定案件由哪个法院来受理。级别管辖，英文表达为jurisdiction by forum level，是指审判管辖中的一种，亦称为“审级管辖”、“事务管辖”。各级审判机构对第一审案件...

国际关系常用词汇（中英对照）

术语表: 1: 200-nauticalmile maritime rights二百海里海洋权 2: an established principle of international law国际法准则 3: asylum庇护;避难 4: bilateral and multilateral economic cooperation双边和多边经济合作 ...

国际税收法词汇术语表

术语表: Glossary on International Taxation Laws and Practices "check-the-box" rule “打勾选择”规定active income 主动收入APA (advance pricing agreement) 事先定价协议arm's length method 独立企业交易法arm's length ...

法律术语之Pacta Sunt Servanda

Ella: Pacta Sunt Servanda，条约必须遵守原则，是国际法基本原则，为《维也纳条约法公约》序言及第26条所明确规定。指的是条约缔结后，各方必须按照条约的规定，行使自己的权利履行自己的义务，不得违反。在签订或加入国际条约的时候，对国内法律进行相应调整；在国内法律制定过程中，主动对照国际条约；在国内法律被认定违反国际条约之后，对该法律进行相应修改。参考双语例句：First, P...

《什么是对人管辖权/属人管辖权》

Ruby Q @ 旗渡: 对人管辖权/属人管辖权 personal jurisdiction 对人管辖权(Personal Jurisdiction)，也有人把它翻译为属人管辖权，考察的是案件应该具体由哪个州的法院审理。举例说明，原告假设要提起一个版权侵权案件。因为版权法属于联邦法院的范畴，其应该去美国的联邦法院提起诉讼。但是美国联邦法院遍布在各个州和地区，究竟该去哪个州的法院起诉被告就是一个对人管辖权的问题。P...

了解英美法中的Double Jeopardy

Ella: Double Jeopardy，英美法术语，翻译为“一罪二审”。英美法中有“prohibition against double jeopardy”这一概念，即“禁止双重危险”，大陆法系国家称之为一事不再理，国际刑法中有时称之为“一罪不二审”、“一案不二理”等。Double Jeopardy：placing someone on trial a second time for an offe...

词义辨析之Doubt、Suspect与Distrust

Ella: Doubt、Suspect与Distrust均含“怀疑”之意。Doubt: 普通用词，强调不确定或不信任，在法律英语中，多指因证据不足表示怀疑。Hang in doubt 悬而未决Reasonable Doubt 合理怀疑Benefit of the doubt 假定其无过失或无罪（因无充分证据证明某人有罪）In accordance with artic...

法律中的嫌犯和罪犯的表达和区分

Ella: 嫌犯（suspect; crime suspect）：即犯罪嫌疑人，在刑事诉讼过程中，侦查阶段、审查起诉阶段、审判阶段对涉嫌犯罪的当事人的称谓。罪犯（criminal;offender;convict;culprit）：在刑事诉讼过程中，经法院依法作出生效判决后，对确定犯罪的当事人的称谓。嫌犯和罪犯的区别：犯罪嫌疑人和罪犯不同，依无罪推定的原则，除非经审判证明有罪确定，犯罪嫌疑人是无罪的。相关法律...

带你学习诉讼法律术语

Kindzou: 案件 case 案件发回 remand/rimit a case （to a low court）案件名称 title of a case 案卷材料 materials in the case 案情陈述书 statement of case 案外人 person other than involved in the case 案值&nb...

干货 | 法律英语词义辨析：边界

律蚁语言服务社 : 过完一个春节的秃头君头发更少了（是的你没有看错！秃头君发量比放假前少了一半！），又成为上班狗的秃头君将在头顶植被稀薄的路上一去不复返了每逢佳节秃一层的秃头君本周为大家带来的词语辨析主题是“边界”，放假也要坚持学习噢。border中文释义 ▏边境在适用于边境搜查的规则中，该词不仅包括实际的边境交汇处 actual border crossing points，还包括与...

词条提问

旗渡客服