首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
waste disposal
专业释义
<地质>
废水处理;
废渣处理
<海事>
废料处置;
废物处理
<科技>
放射性废物处置;
废弃物处理
<冶金>
排土;
废料处理
<能源>
废处理系统
<机械>
排废
<石油>
污液处理
<电力>
废物处置
<医学>
废物弃置
<牛津>
垃圾处置
<煤炭>
矸石处置
<采矿>
废石处理
大家的讨论
Concession一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Concession一词在法律英语中:1、a right or an advantage that is given to a group of people, an organization, etc., especially by a government or an employer 指(政府授予的)特许权,特许经营权。Concession Period Limit 特许期限定Co...
法律中的非法处置进口的固体废物罪及其相关规定
Ella:
非法处置进口的固体废物罪,是指违反国家规定,将境外固体废物进境倾倒、堆放、处置的行为。 固体废物,是指在生产、生活和其他活动中产生的丧失原有利用价值或者虽未丧失利用价值但被抛弃或者放弃的固态、半固态和置于容器中的气态的物品、物质以及法律、行政法规规定纳入固体废物管理的物品、物质。 《刑法》第339条第1款:违反国家规定,将境外固体废物进境倾倒、堆放、处置的,处五年以下有期徒刑或...
release、discharge、dump、emit之词义辨析
hannah@旗渡:
根据Law Insider,Discharge or Disposal means the discharge, deposit, injection, dumping, spilling, leaking or placing of any hazardous materials into or on any land or water so that such materials o...
Article一词在法律英语中的不同用法
Ella:
Article一词在法律英语中:1、An article of a formal agreement or document is a section of it that deals with a particular point. 条;条例2、A piece of writing about a particular subject in a newspaper or magazine ...
ESG报告中的“理念”一词的译法
David Wang:
ESG报告中经常出现“经营理念”“管理理念”“绿色理念”“设计理念”“低碳理念”“公益理念”等理念,“理念”一词在翻译成英语时,常见的表达有Principle,Philosophy,Concept,thinking等。如: 1. Principle此外,公司秉承“商业向善”的公益理念,持续加大对社会责任的贡献与投入,希望能够发挥公司的技术优势及资源优势助力社会发展,持之以恒地创...
破坏环境资源保护罪相关英译罪名
RO:
破坏环境资源保护罪(crimes of impairing the protection of environment and resources)是妨害社会管理秩序罪中的一类犯罪,指的是个人或单位故意违反环境保护法律,污染或破坏环境资源,造成或可能造成公私财产重大损失或人身伤亡的严重后果,触犯刑法并应受刑事惩罚的行为。《刑法》列举了若干破坏环境资源保护罪,相关犯罪的英文名称(仅供参考)见下文:&...
环境相关词汇(中英对照)
术语表:
1: Access roads通道 2: accumulation of radioactive waste放射性废料积存 3: acid rain and transboundary air pollution酸雨、越境空气污染 4: adhere to the basic state policy of environmental protec...
翻译干货专栏:法律翻译之自然资源与环境法
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌 盆友们大家好~ 叒叕叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍自然资源与环境法相关内容~第十三篇 自然资源与环境法01概述“自然资源法”和“环境法”,二者既有差别,又有着内容上的交...
2020年12月热词翻译汇总
译匠:
固体废物 solid waste生态环境部、商务部、发展改革委、海关总署发布《关于全面禁止进口固体废物有关事项的公告》(以下简称《公告》)。China will ban all imports of solid waste from Jan 1, 2021, authorities have said.The dumping, stacking and disposal of waste prod...
实战口笔译技巧总结:同一个句子如何区别翻译?
译匠:
【编者按】大家都知道,口译中对句子的翻译和笔译中对句子的转换方式很不一样。今天我们就来分享一些实战口、笔译中的翻译技巧,看同一个句子在不同情况下应该如何译。如果你想提高自己的口译技巧,那可要认真看了哦~ 同声传译的即时性特点要求口译员和发言者基本保持同步,即一边听一边说。因此同传译员为了保持语言的连贯,很少有时间对源语(source language)的结构进行较大调整,而是根据原文...
资源下载
Assignment and Assumption of Deed of Easement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSIGNMENT AND ASSUMPTION OF DEED OF EASEMENT THIS ASSIGNMENT AND ASSUMPTION OF DEED OF EASEMENT (this "Assignment Agreement") is made as of this 12TH day of JUNE, 2001, by and between MOYERPACKI...
Georgia-Albany-Marine Corps Logistics Base Facilities Use Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
A. Reasonable Access for Contractor. The Government agrees to permit the Contractor reasonable access to the Property and to place no unreasonable encumbrance upon the free use and enjoyment of t...
中英双语-海上油气生产设施废弃处置管理暂行规定(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Provisions on Managing Abandonment and Disposal of Offshore Oil and Gas Production Facilities 海上油气生产设施废弃处置管理暂行规定 Promulgating Institution:National Development and Reform Commission;&nbs...
Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT BY AND BETWEEN DUCK POND CREEK, LLC ("LANDLORD") AND BLACKBAUD, INC. ("TENANT") ************ Exhibits A- Property Description B- Rent C- Easement D- Construction Docu...
中英双语-商务部办公厅、财政部办公厅、环境保护部办公厅、工商总局办公厅关于家电以旧换新工作有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of the Ministry of Commerce, the General Office of the Ministry of Finance, the General Office of the Ministry of Environmental Protection and the General Office of the St...
中英双语-财政部、商务部关于做好支持搞活流通扩大消费有关资金管理的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on Proper Administration of the Funds for Supporting Invigoration of Commerce and Expansion of Consumption 财政部、商务部关于做好支持搞活流通扩大消费有关资金管理的通知...
中英双语-财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the Ministry of Finance on Further Regulating and Standardizing Software Asset Management of Government Agencies 财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见 Promulgating Institution: Ministry of Fin...
Arkansas-Springdale-807 Old Missouri Road Commercial Lease Agreement
旗渡多语种范本中心:
COMMERCIAL LEASE AGREEMENT THIS COMMERCIAL LEASE AGREEMENT ("Lease") is made and entered into as of March 1, 1998, by and between Phil Phillips, Jr. ("Lessor"), and Premier Graphics, ...
中英双语-企业内部控制应用指引第8号——资产管理(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 8 - Asset Management 企业内部控制应用指引第8号——资产管理 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities Regula...
中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新核定废弃物海洋倾倒费收费标准的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Re-setting the charging Standard for the Fee of DumpingWastes into the Ocean 国家发展改革委、财政部关于重新核定废弃物海洋倾倒费收费标准的通知 &n...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海