英文中，如Investopedia给出的释义：After-hours trading is securities trading that starts at 4 p.m. U.S. Eastern Time after the major U.S. stock exchanges close. The after-hours trading session can run as late as 8 p.m., though volume typically thins out much earlier in the session. Trading in the after hours is conducted through electronic communication networks (ECNs).

大概意思是说，After-hours trading是指在美国东部时间下午4点、主要美国股票交易所关闭后开始的证券交易。盘后交易时段可以持续到晚上8点，尽管交易量通常在时段早些时候就已大大减少。盘后交易是通过电子通信网络（ECNs）进行的。

也就是说，“After-Hours Trading” 是指在正常交易时段结束后，在一个特定的电子市场上进行的证券交易。由于大多数证券交易所在特定的时间内进行正常交易，因此“After-Hours Trading”提供了一个机会，使投资者在正常交易小时之外进行交易。

这种交易方式的优势是可以在重要经济或公司新闻发布后立即进行交易，而不必等到下一个交易日。但它也带有更高的风险，如较低的流动性、更大的价格波动和较高的交易费用。

中文中，“After-Hours Trading”常被翻译为“盘后交易”或“非交易时段交易”。如：

After-hours trading provides investors with an opportunity to trade outside of regular market hours.

盘后交易为投资者提供了在正常市场交易时间之外交易的机会。

The stock saw significant movement in the after-hours trading due to the announcement of quarterly results.

由于季度业绩的公布，该股票在盘后交易中出现了显著波动。

Not all brokers offer after-hours trading, and those that do might have limited functionalities.

并不是所有的经纪商都提供盘后交易，而那些提供的可能功能有限。

Liquidity can be lower in after-hours trading, which can result in larger bid-ask spreads.

盘后交易的流动性可能较低，这可能导致买卖价差更大。

Participating in after-hours trading requires understanding of its risks and potential price volatility.

参与盘后交易需要了解其风险和潜在的价格波动。

Electronic Communication Networks (ECNs) facilitate the majority of trades in after-hours trading.

电子通信网络（ECNs）促成了盘后交易中的大部分交易。