交叉持股（cross ownership）是指在不同的企业之间互相参股，以达到某种特殊目的的现象。交叉持股的主要特征是，甲持有乙的股权；乙持有丙的股权；丙又持有甲的股权……在牛市行情中，甲乙丙公司的资产都实现了增值，意味着它们所持有的别的公司股权也在升值，进而又刺激自身股价上涨，从而形成互动性上涨关系，也形成了泡沫性牛市机制。

交叉持股在我国起源于20 世纪90 年代初期。当时我国公司在资金方面普遍匮乏，建立法人相互持股的关系能有效地发挥其虚增资本的作用，很多大型国有公司正是凭借其虚增资本的作用在股份制改革初期迅速达到上市所要求的资本规模，通过不流通上市的法人相互持股突出经营者集团的作用，且又可以将股份制改革维持在“公有制”的基础上，各种制度上的优势导致相互持股迅速盛行起来。随着现代公司股权结构的日趋复杂，我国公司正在步入一个并购的高发时期，资本运作的手法和方式更是层出不穷，变幻无常，特别是在2005 年股权分置改革之后，证券市场对资本运作的监管难度在不断的加大。相互持股既是公司资本运作的一种常见手法，又是公司用来发展扩张的一种常见手段，其正日益频繁地发生在我们的经济生活中。

双语例句：

（1）Cross-shareholdings in China have also been widely used, so cross ownership in China’s research has important practical significance. 

交叉持股在我国也已被广泛使用，所以研究交叉持股在我国有着重要的实践指导意义。

（2）The mutual supervision by the main bank’s contingent governance and legal person’s cross ownership is the primary feature of Japan’s corporate governance system. 

主办银行相机治理与法人交叉持股形成的相互监督是日本公司治理的主要特征。

（3）The forth part analyzes the influence of cross ownership to the working performance in the listed companies, such as the debt paying ability, capacity to earn profits and so on. 

第四部分从上市公司负债能力、盈利状况等方面分析交叉持股行为对上市公司经营绩效的影响。