A topping is food, such as whipped cream or cheese, that is poured or put on top of other food in order to decorate it or add to its flavour. 放在食品顶部的装饰配料，用于调味或者点缀。可以是酱汁、水果、奶油、蔬菜等等。

Topping的翻译比较灵活，和不同的食品名词搭配有不同的翻译：

1、“配料、调料”，一般和菜肴搭配。

Salad with toppings such as bacon, cheese, and ranch dressing.

沙拉配菜(如：熏肉、奶酪和配料)。

Eat Grub also recommends the crickets as a topping for noodles, soups and salads.

Eat Grub 还推荐使用蟋蟀作为面条、汤和沙拉的配料。

Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.

不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。

2、“浇头”，一般和主食搭配。

And all this is before you pour on the butter-flavored topping.

这还都是在倒上黄油口味的浇汁之前。

You'll set up a Toppings table in which each topping has a name and a base price.

设置一张浇头表，其中每个浇头都有一个名称和一个底价。

You want to allow users to create a pizza with different toppings on each half.

您需要允许用户制作每一半具有不同浇头的一张比萨饼。

3、“装饰、点缀”，一般和蛋糕、甜点搭配。

Fresh blackberries and mint for topping (optional).

用作装饰的鲜黑莓和薄荷(可选择)。

It is widely used in desserts as well as a topping for cheesecakes, sundaes, mousses etc.

它广泛用来制作餐后甜点，或加在奶酪蛋糕、圣代冰淇淋、奶油冻等的顶部，做为风味装饰。

First the batter... Then the oven... the frosting... And the toppings. And, finally, pure cupcake perfection.

首先加面糊…接着过烤箱…然后加糖霜…最后加顶部装饰。最后，完美的纸杯蛋糕就做好啦。

参考双语例句：

Other sugars and syrups (e.g. xylose, maple syrup, decorative sugar toppings) Includes all types of table syrups (e.g. maple syrup), syrups for fine bakery wares and ices (e.g. caramel syrup, flavoured syrups), and decorative sugar toppings (e.g. coloured sugar crystals for cookies).

其他糖及糖浆(例如木糖、枫糖浆及用作食物面层装饰的糖)包括各类餐桌糖浆(例如枫糖浆)、供精制烘焙食品及冰品用的糖浆(例如焦糖糖浆、调味糖浆)，以及供面层装饰用的糖类食物面层配料(例如曲奇饼上的有颜色糖晶)。

Award-winning pastry chef Joel Perriard visited the city to demonstrate new trends in gourmet desserts including sweet canapés and wedding cakes--all using top-grade pastry ingredients from Carma, renowned European supplier of pastry icings, toppings, gels and chocolates.

获奖糕点大师Joel Perriard将在上海为我们现场展示最新的美食甜点秀，而现场所展现的所有点心和结婚蛋糕都选用来自 Carma最顶级的糕点原料制作而成。