翻译技术

机器翻译的技术原理是什么?

最擅长什么都会一点
这个问题,我们来看一下东北大学教授、小牛翻译引擎创始人朱靖波老师的科普随笔:所谓机器翻译技术就是利用计算机软件技术实现不同语言之间的自动翻译,目的为了帮助解决或缓解人工翻译代价过高和效率过低的问题。特

机器翻译除了速度上优势,和人工翻译相比还有哪些不同?

本分给我自由
不知道疲倦,不会因疲劳而翻译质量走形;没有喜怒哀乐,不会因为家庭琐事而翻译质量走形;没有花钱的欲望,价格会越来越低;

孙杨被禁赛,听证会上的翻译有没有责任?

责任分很多种,有民事责任、行政责任、刑事责任、道义责任等等作为翻译,即使翻译出错,应当不会有刑事上的责任,但是翻译出错,导致客户受损,道义上的责任是少不了的,孙杨的粉丝一定会吐槽.翻译错误,有没有民事

中美贸易协议的翻译方式有什么特点?

看网上消息,好像是中方自行组织翻译,这样的话,中美只会签署英文版,中方的翻译文本也只是供中方参考,中文译本不具有约束力。这样的话,翻译方式主要考虑中方的阅读需求

机器翻译会取代人工翻译吗?

本分给我自由
就如了计算机,我们还是要学数学;就如有了汽车,我们还是要走路;有了机器翻译,我们还是要学翻译、做翻译。机器翻译的场景大都是人工翻译不能涉及的地方,是开疆扩土;即使机器翻译现在经常可以人工翻译媲美,但是