Drop-dead gorgeous，也可写成Drop dead gorgeous，是一种夸张的说法，指某人实在太漂亮，以至于别人在见到其容颜后，会因心脏受不了负荷而倒地死去（drop dead）。指极其迷人的；美得让人倾倒的，也就是中文中的“沉鱼落雁；闭月羞花；国色天香；秀色可餐；如花似玉；倾国倾城”等。Drop-dead gorgeous，同时也可以表示“令人印象深刻、极其出色的”。

Drop dead单独也可以指非常令人印象深刻的，令人惊叹的：非常令人印象深刻或令人惊叹的；用于形容某事物非常出色或引人注目。或无法改变的最后期限的，不可更改的截止日期的：指无法改变或调整的最后期限或截止日期。

参考双语例句：

For almost the first time in history, Simonetta failed to deliver an absolutely drop-dead collection.

几乎是有史以来的第一次，Simonetta没有设计出惊艳全球的绝美系列作品。

The sunny hue is drop-dead gorgeous with her pale skin and red hair, while the sleek top and voluminous skirt emphasize her toned upper body and tiny waist.

明媚的色调在她白肤红发的衬托下显得美极了，而柔滑的上身和大裙摆设计强调出她健康的上半身和纤细的腰围。

Trim, smart and drop-dead gorgeous, Pfeiffer has been nibbling at stardom since her stints in Grease II and Scarface.

苗条、时尚、美得无与伦比，Pfeiffer自从出演了油脂小子和疤面煞星以来，已经在一点点品尝明星的滋味。