likewise在英文合同中的使用及译法

旗渡法律翻译官方账号
1 人赞同了该文章

likewise,英文合同常用副词,“同样地”。


例句1

In case the Contract terminates prematurely, the Contract Appendices shall likewise terminate. 

如果本合同提前终止,则合同附件也随之终止。


例句2

The Buyer likewise accepts that in the event that for any reason the confidentiality of the Confidential Information should be threatened, the Seller may petition a competent court for the provisional remedies it considers appropriate to prevent same. 

买方同样接受,如由于任何原因,保密信息的保密性受到威胁,则卖方可向主管法院申请其认为适当的临时救济,以进行预防。


发布于 2020-05-11 11:12:12
还没有评论
    旗渡客服