法定标准英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

法定标准

基本释义

statutory criterion; fiat standard

专业释义

<法律> assise
<科技> fiat standard
<计算机> dejure standards
<化学> assize
<农牧林> mandatory standard
<医学> legal standard;official standard

大家的讨论

生产、销售伪劣商品罪相关英译罪名

RO: 生产、销售伪劣商品罪（crimes of manufacturing or selling counterfeit or inferior commodities），属于破坏社会主义市场经济秩序罪的一种，指的是生产者、销售者违反国家产品质量管理法规，故意生产、销售各种伪劣商品，扰乱社会主义市场秩序，侵害广大消费者的合法权益，情节严重的行为。《刑法》列举了若干生产、销售伪劣商品罪，相关犯罪的英文名称...

翻译规范｜《司法翻译服务规范》编写回顾与解读

中国政法大学MTI教育中心: 为明确司法翻译人员应该具备的职业准则、基本能力和从业要求，统一我国司法翻译服务标准，提高我国司法翻译服务质量，中国翻译协会法律翻译委员会受中国翻译协会委托，邀请来自法院、检察院、律所、高校和标准研究院的专家共同编制了《司法翻译服务规范》，供司法翻译服务各方用来证明、判定和评价司法翻译服务质量，以及参照进行司法翻译人才培养和人员培训。制订《司法翻译服务规范》...

" 英美法中的“Beyond all reasonable doubt”是什么意思？"

Ella: Beyond all reasonable doubt 即：排除一切合理怀疑，是美国刑事案件中刑事证据证明标准。证明标准是控诉方或原告方说服事实裁定者被告人有罪或控告事实成立的程度。美国司法制度中通常使用四个基本的标准（按严格程度列举）：优势证据（preponderance of the evidence）、清晰且有力标准（clear and convincing evidence）、清晰、不含糊...

常见环保标准（中英对照）

术语表: 1 GB 3096-1993 城市区域环境噪声标准Standard of environmental noise of urban area2 GB 3544-1992 造纸工业水污染物排放标准Discharge standard of water pollutants for paper industry3 GB 3547-1983 合成脂肪酸工业污染物排放标准Effluent standard...

转让定价方法中的CUP、RPM、CPM、PSM、TNMM

David Wang: 决定转让价格的方法就是转让定价方法，具体来讲，关联企业之间进行转让定价时可以采取不同的标准，相应的转让定价方法为可比非受控价格法（CUP）、转售价格法（RPM）、成本加成法（Cost Plus Method）和其它合理方法，包括可比利润法（CPM）、利润分割法（PSM）及交易净利率法（TNMM）等。 1. CUP 是Comparable Uncontrolled Price M...

注册商标的注销和注册商标的撤销

Ella: 注册商标（registered trademark），是指经商标管理机构依法核准注册的商标。商标的注册需具备法定条件并经法定程序。在实施商标注册制度的国家，商标成功获得注册之后，注册人具有使用注册商标的专有权和排斥他人在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的禁止权。注册商标的注销：指商标主管机关基于某些原因取消注册商标的一种管理措施，是商标权的正常消灭情况。在下列情况下...

法言法语 *合同法第60-63条【约定不明合同】

实务法律英语: 中英对照第六十条　当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 Article 60 The parties shall fulfill fully their respectiveobligations as contracted.The parties shall observe the pr...

常见的ESG通用标准

Rick Blaine: 目前国际上常见的通用标准有以下几个： UN SDGs 联合国可持续发展目标 UN SDGs是指United Nations Sustainable Development Goals（可持续发展目标）。 UN PRI 联合国责任投资原则 PRI将责任投资定义为：将环境、社会和治理（ESG）因素纳入投资决策和积极...

作品讲创造，产品讲标准，翻译讲什么？

法律圈的翻译匠: 导读：本文围绕翻译的作品性和产品性展开论述，讨论了翻译什么情况下是作品，什么情况下是产品，什么时候应当重创造而轻标准，什么时候应当重标准而轻创造等值得深思的问题。正文来了，小伙伴们打起精神，跟着匠匠一起思考，来个思想上的碰撞创作不讲标准，那翻译文章要不要讲标准？翻译文章当然要有翻译标准了，这是大多数人的自然反应，好多朋友还知道翻译的标准是信达雅。这种自然观点，可以理解。比如你作为作者，你不希望别人...

了解你不知道的金融期货

Ruby Q @ 旗渡: 金融期货 financial futures金融即货币流通和信用活动的总称。金融活动对整个国民经济的运行发挥着提供支付手段、媒介商品交换、积累储蓄并引导投资的重要作用。金融期货是交易所按照一定规则反复交易的标准化金融商品合约。这种合约在成交时双方对规定品种、数量的金融商品协定交易的价格，在一个约定的未来时间按协定的价格进行实际交割，承担着在若干日后买进或卖出该金融商品的义务和责任。所谓金...

资源下载

中英双语-行政事业性收费标准管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of the Charging Standards for Administrative and Institutional Fees 行政事业性收费标准管理暂行办法 Promulgating Institution:National Development and Reform Commission;&...

中英双语-关于推进采用国际标准的若干意见(可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions on Facilitating the Adoption of International Standards 关于推进采用国际标准的若干意见 Promulgating Institution:General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine; ...

中英双语-公开发行证券的公司信息披露编报规则第14号——非标准无保留审计意见及其涉及事项的处理(可下载）

旗渡双语法规: Rules No. 14 for the Preparation and Submission of Information Disclosure Reports by Companies that Offer Securities to the Public - Non-Standard Unqualified Audit Opinions and the Handling of Matters...

中英双语-财政支出绩效评价管理暂行办法（可下载）

旗渡双语法规: Interim Administrative Measures for Performance Appraisal of Fiscal Expenditure 财政支出绩效评价管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Yu [2009] No. 76 Promulgating D...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于核定第三代公众移动通信网络频率占用费收费标准及有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Verifying and Approving the Charging Standards for Frequency Occupancy of 3G Public Mobile Communication Network...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新核定农机产品测试检验收费标准及有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Re-verifying the Charging Standard for Testing and Inspecting Agricultural Machinery Products and on Other Relat...

中英双语-会计师事务所服务收费管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures for Charging of Service Fee by Accounting Firms 会计师事务所服务收费管理办法 Promulgating Institution: National Development and Reform Commission ; Ministry of Finance Document Number...

中英双语-北京市住房和城乡建设委员会、北京市财政局、北京市民政局关于调整本市廉租住房家庭收入准入标准有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development, Beijing Finance Bureau and Beijing Civil Affairs Bureau on Issues Concerning the Adjustment of the Household Income Crite...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于注册测绘师资格考试收费标准及有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on the Fee-charging Standards for the Qualification Examination of Registered Surveyors and Other Relevant Issues 国...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于发布《资产评估收费管理办法》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on the Promulgation of the Administrative Measures for Fee-charging in Asset Valuation 国家发展改革委、财政部关于发布《资产评估收费管理办法》的...

词条提问

旗渡客服