首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
delete
基本释义
划掉;
缺失;
删除键;
删除命令
专业释义
<法律>
擦掉
<海运>
延迟;
滞后
<科技>
删
<水利>
勾消
<计算机>
作废
<石油>
抹;
擦除
<机械>
除去
<化学>
除掉;
涂去
<电力>
消去
<海事>
取消;
取消删除;
删除;
删去
大家的讨论
图像处理相关词汇(中英对照)
术语表:
1: absolute difference绝对差分 2: absolute value绝对值 3: acceptance and certainty thresholds接收和确定域值 4: acceptance threshold可接收的域值 5: accuracy and timeout interval精确度和时间间隔 ...
Absolve,remit,和condone在法律英语中表示“赦免”时的用法和区别
Ella:
Absolve的意思是“宣告…无罪;判定…无责;赦免…的罪”,一般后面会搭配所赦免或免除的【罪行或责任】。如:The court absolved him of all responsibility for the accident.法院宣告他对该事故不负任何责任;I absolve you from all your sins. 我赦免你所有的罪过。Remit在表示赦免时,强调免除,豁免【债务、...
法律中的Intestacy和Partial intestacy
Ella:
Intestacy,无遗嘱(死亡),指的是逝世后没有留下遗嘱,死者的遗产便须要按照无遗嘱者遗产条例分配,但在进行遗产分配之前,在该条例中指明合资格的人,应先向高等法院的遗产承办处申请成为死者的遗产承办人,然后负责分配死者的遗产。Partial intestacy,部份无遗嘱继承,指死者在遗嘱内,并未完全包括死者所有的遗产。例如死者在遗嘱内只提及物业、现金的处理,实质死者还有股票及其它未在遗嘱...
Offer
RO:
经常听到有人说“收到offer了”,那么,“offer”具体是指什么呢?中文又该如何表达呢? “Offer”即要约,是一方当事人以特定条款缔结合同的意思表示,并且使一个通情达理的人相信只要对其作出承诺(acceptance),即产生一个具有约束力的合同。此处“offer”即“offer letter”,是用人单位希望与拟录用的劳动者建立劳动关系的要约,与“employment contr...
浅谈合同认定之蓝铅笔原则
Mia2020@旗渡:
蓝铅笔原则(blue pencil doctrine)是普通法系国家常用到的一个概念,它指的是在合同中存在冒犯性的词句〔offending words〕时,用以确定是整个合同无效还是仅该冒犯性的词句无效的一项司法准则。如果可以仅通过用蓝色铅笔划过该冒犯性的词句将其从合同中删除,使不合理的限制变得合理,则法庭应认定仅该冒犯性的词句无效,合同其余部分仍然有效并应予实施。 其英文释义如下:Th...
" 我国三种民事行为能力的划分及相关英文表达"
Ella:
我国将民事行为能力(capacity for civil conduct)分为:无民事行为能力、限制民事行为能力和完全民事行为能力,以下对三种民事行为能力做具体介绍。1,无民事行为能力,其英文表达为:no/without capacity for civil conduct或civil disability我国《中华人民共和国民法总则》:第二十条,不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人,由其法定代...
个保法生效了,你有哪些保护个人信息的法定权利?
hannah@旗渡:
网络大数据时代,个人信息、数据隐私越来越受到大家的重视。2018年5月25日,欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)开始强制执行。GDPR在颁布时曾受到来自全球的质疑。尽管其在数据保护制度的设计和执行方面仍存在问题,但不可否认的是,GDPR这部史上最严数据保护法的问世,将个人对其个人数据的权利提升到人权的高度并对其加以保护,给全球对数据保护的认识带来启发和深刻影响。2018年6月28日,加州立法机构...
了解个人真实身份信息的具体内容及相关刑法规定
Ella:
个人真实身份信息(Personally identifiable information)包括以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的各种信息,包括姓名(name)、身份证件号码(ID card number)、通信通讯联系方式(Communications Contact information)、住址(address)、账号密码(acco...
“出售个人信息”所涉及罪罚及其双语法规
Ella:
出售个人信息涉及“出售、非法提供公民个人信息罪”,该罪是指违反国家有关规定,向他人出售或者提供公民个人信息,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;情节特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。其中,公民个人信息是指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的各种信息,包括姓名、身份证件号码、通信通讯联系方式、住址...
Day 120 upon在英文合同中的多种用法
Word:
upon一词在《元照英美法词典》中给出了如下三层含义: ①在…上;②自…时起;③一旦… 《英汉法律用语大辞典》(第2版)给出的释义为: 向上;逼近;紧接着;依据;遵照;因 upon与on同义,且在多数场合下,更常使用on,但在表示条件或事件发生时,使用upon则更为准确。在法律英语或合同中,upon通...
资源下载
Defeasance Deposit Agreement [Conditional Waiver and Amendment No. 1] - 范本
旗渡多语种范本中心:
This CONDITIONAL WAIVER AND FIRST AMENDMENT TO DEFEASANCE DEPOSIT AGREEMENT (this "Agreement") dated as of August 13, 2002, is by and among INKTOMI CORPORATION, a Delaware corporation, as Lessee (the ...
Director Designation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CLEAR CHANNEL DIRECTOR DESIGNATION AGREEMENT This Clear Channel Director Designation Agreement, dated as of January 28, 2003 (this "Agreement"), is hereby entered into by and among XM Satellite ...
Grant Notice for 2009 Stock Incentive Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
ANCESTRY. COM INC.GRANT NOTICE FOR 2009 STOCK INCENTIVE PLANRESTRICTED STOCK UNITS FOR GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, Ancestry. com Inc. (the "Company"), hereby grants to Participant named...
中英双语-企业内部控制应用指引第18号——信息系统(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 18 - Information Systems 企业内部控制应用指引第18号——信息系统 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities R...
中英双语-中华人民共和国电子商务法(可下载)
旗渡双语法规:
中华人民共和国电子商务法 E-commerce Law of the People’s Republic of China (2018 年 8 月 31 日第十三届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过) (Adopted at the 5th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National Pe...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海