首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
EN
基本释义
在…上;
在…里;
N字;
在;
n;
字母N
专业释义
<消防>
欧洲标准
<人名>
延[日];
艳[日];
演[日];
役[日];
燕 [日];
恩[芬、柬]
<化学>
到...中;
放入;
使...成为
<海运>
到期通知书
<通信>
企业网;
设备号
<计算机>
半方;
半身;
包迹;
包络线;
对开
<汽车>
珐琅;
搪瓷
<科技>
半身铅字
<空运>
达罗米提航空
<医学>
电麻醉&;
灌肠法;
灌肠剂&;
急诊护士&;
脚内核;
结节性红斑&;
流行性肾病&;
内胚层&;
小肠内营养&;
心内膜的&;
夜遗尿&;
乙二胺&
<航空>
英国的;
英国人;
英语
大家的讨论
直接宾语代词en的用法
David Wang:
直接宾语代词en,除了在肯定的命令句中,它们在任何语式、任何时态和任何形式中都放在动词之前,用来代替指代人或物的名词。 1. 代替前有部分冠词du, de la,de l'的名词。 Voulez-vous du thé ? Oui, j'en veux bien.Est-ce que vous avez de la famille à Paris ...
了解英美法术语En banc
Ella:
En banc:Refers to a case heard or to be heard before the entire bench rather than by a panel selected from them.翻译为“全体法官出庭审案”En banc指由法院全体法官审理和裁决案件的制度,区别于通常由法院部分法官审理案件的制度。参考双语例句:On 13 August 2008, ...
代词en和y的用法及区别
David Wang:
en和y都可以是间接宾语或地点状语。 1. En · 代替一个前有介词de的事物名词。-Depuis combien de temps jouez-vous du violon ?-j'en joue depuis trois ans. (jouer de) -Vous êtes contents de votre nouvel appartement ?-Oui, ...
中性代词le的用法
David Wang:
中性代词le可以代替一个词或词组。 1. 代替一个作表语的形容词或名词。Suzanne est bonne en mathématiques mais elle l'est moinsen physique. (l'= bonne) Van Gogh n'était pas célèbre de son vivant mais il l'est devenuaprÃè...
“标准”一词的法语表达
David Wang:
与英语不同,关于“标准”,法语有两个词:la norme和le standard。 la norme 是由权威机构批准并正式发布实施的标准,而 le standard 则是由某个实体首先采用并得到其他同行认可的标准,也被称为“事实标准”(standard de facto)。例如,法国的 CD 标准就是一种“事实标准”。 le standard 常用于建筑行...
法语“通知”相关表达
RO:
法语中,“通知”的表达形式有很多,使用方法也各不相同,需要根据具体语境选择恰当词语。本文按照动词和名词进行分类(仅列举了部分表达),并提供了相关词语的含义、搭配和例句。 *动词 Avertir 含义: Informer quelqu'un d'un risque ou d'une situation fâcheuse ou grave. ...
泛指代词on的翻译处理
David Wang:
On 在法语中用于表示不需要说明或不愿意说明的指人的主语。工程技术法语中描述操作规程和工程行为时并不一定要针对某个或某些具体的人,通常用 on 表示,而在被动态中,on一般都被取消。汉语中无需说明的指人的主语一般不提及。所以在工程技术法语的句子成分分析时,on是主语,但翻译成汉语时不应该译出这个主语。如: Afin d'accélérer le pro...
一文了解国际承包合同的“圣经”(FIDIC)
David Wang:
国际咨询工程师联合会,法语Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils,简称FIDIC或菲迪克。菲迪克条款(Les Conditions FIDIC)是国际承包工程普遍采用的格式化合同条款,它虽然不是法律也不是法规,却是世界公认的一种国际惯例,在世界银行投资或介入的项目,而且属于援助范围的各国贷款项目强制要求采用菲迪克条款。菲迪克合同模板多用英...
法语合同中和“时间”连用的介词及短语
David Wang:
在法语合同中,与时间相关的条款至关重要,正确使用介词及时间短语可以明确规定合同各方的义务和权利的时间范围。 1. pour①表示最后的期限②表示持续的一段时间 如Le rapport doit être soumis pour la fin du mois.英语译文: The report must be submitted by the end of t...
法语中重读人称代词的用法
David Wang:
1. 重读人称代词的形式 2. 重读人称代词的用法 ·强调一个名词或代词。Moi, je vais aller à la plage et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?Les voisins du 5ª étage sont très froids mais ceux du 3°, eux,sont très eenti...
资源下载
Advisor Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
October 8, 2013 Gerard Geoffrion 3700 Jean-Rivard Montreal, Quebec Canada H1Z 4K3 Dear Gerard, I want to take this opportunity to confirm our discussions regarding your decision to retire from ...
Advisor Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
October 8, 2013 Gerard Geoffrion 3700 Jean-Rivard Montreal, Quebec Canada H1Z 4K3 Dear Gerard, I want to take this opportunity to confirm our discussions regarding your decision to retire from ...
中英双语-大连市财政局转发《财政部、海关总署、国家税务总局关于印发〈关于进口货物进口环节海关代征税税收政策问题的规定〉的通知》(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of Finance Bureau of Dalian on Forwarding the Notice of Ministry of Finance, General Administration of Customs and State Administration of Taxation on Printing and Distributing Provisions of th...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海