finance中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

finance

英[ˈfaɪnæns]

美[fəˈnæns, faɪ-, ˈfaɪˌnæns]

基本释义

vt 为…供给资金；从事金融活动
n 财政；金融
财政收入;国库收入;公共基金;政府基金;经营管理货币;财经;财务情况;从事金融活动;供给资金;岁入;财务管理;财源;为供给资金;资金

专业释义

<法律> 集资;赊货给
<海事> 财务
<科技> 理财;资金融通;融通;通融资金
<冶金> 财政;金融
<化学> 供给经费
<管理> 财务金融
<人名> 菲南斯[法]
<石油> 筹措资金;财力;筹资;融资;财政学;收入;资金供应
<会计> 融通资金
<汽车> 財務;財政
<联合国官方术语> 供资;信贷
<经贸> 金融学

大家的讨论

合同中set off......against结构的正确译法

法律圈的翻译匠: set off A against B，融资贷款合同set off条款中经常出现的表达，应当是“用A抵消B”，这里很容易理解反，比如set off receipts against expenditures（以收入抵支出）；Set off gains against losses（以收益补损失）例句一：To the extent permitted by PRC laws and regulati...

Finance 到底是翻译成”财务“还是”金融“

译匠: Finance 到底是翻译成”财务“还是”金融“，在不同的语境里，相同的词语会有不同的内涵。举个不恰当的比喻：南方人说吃饭，大多想起来的是米饭；北方人说吃饭，大多想起来的馒头；对新疆人而言，还可能是炒拉条什么的。那么，你说吃饭和米饭、馒头、炒拉条是什么关系？英文中 Finance 含义极其广泛，在中文的不同语境中分别被理解为金融，财务，财政都是合理的。会计有两大部分：财务会计 (Financial...

贷款协议核心条款之信贷安排条款

Mia2020@旗渡: Facilities信贷安排条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议所涉贷款的贷款额度以及融资方的权利和义务、代理行的权利和义务等内容作出了具体规定，有时也可直接译为贷款额度。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（简版）： 2.The Facilities信贷安排 2.1The Facilities信贷...

中英双语-财政部关于印发《关于进一步加强国际金融组织贷款项目前期工作的若干意见》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Printing and Distributing the Several Opinions on Further Strengthening the Preliminary Work of the Loan Projects of International Financial...

一文了解气候金融（Climate Finance）

David Wang: What Is Climate Finance? 什么是气候金融？ The term climate finance has both broad and narrow uses. In its broad sense, it refers to an enterprise that uses financial institutions or technologies to advance ...

英文合同中的Partial Invalidity条款=Severability条款

法律圈的翻译匠: partial invalidity条款，中文是“部分无效条款”，是合同的通用条款，其还有另外一种表述方式，即severability条款，也就是“可分割性条款”。Partial Invalidity条款示例：If, at any time, any term of a Finance Document is or becomes illegal, invalid or unenforceable...

英文合同中哪些词经常用来表达“除外”

法律圈的翻译匠: 关于合同中“除......之外”，常见的主要有以下几类表达：other thanIf the Borrower uses any part of the Loan for a purpose other than as contemplated in Clause 3 (Purpose), interest will accrue on the misappropri...

贷款协议通用条款之担保及赔偿保证条款

Mia2020@旗渡: Guarantee and Indemnity担保及赔偿保证条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议中所涉贷款的担保人对融资方的承诺进行了具体说明。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（详版）：17.Guarantee and Indemnity担保及赔偿保证17.1Guarantee and indemnity 担保及赔偿...

中英双语-财政部关于提高石油特别收益金起征点的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Raising the Charging Threshold for the Special Oil Proceeds 财政部关于提高石油特别收益金起征点的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Qi [2011...

Equator Principles （赤道原则）

实务法律英语: The Equator Principles isa risk management framework, adopted by financial institutions, for determining, assessing and managing environmental andsocial risk in project finance. It is p...

资源下载

中英双语-财政部关于地方财政部门积极做好融资性担保业务相关管理工作的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Ministry of Finance on How Local Finance Departments Can Properly Administer the Finance Guarantee Business 财政部关于地方财政部门积极做好融资性担保业务相关管理工作的意见 Promulgating Institution: Ministry of...

中英双语-江门市财政局转发关于印发《外国政府贷款管理规定》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Finance bureau of Jiangmen on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the Provisions on the Administration of Foreign Government Lo...

中英双语-财政部关于实施修订后的《企业财务通则》有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Issues Related to the Implementation of the Revised "General Principles for Business Finance" 财政部关于实施修订后的《企业财务通则》有关问题的通知 Promulgating Institution: Ministry ...

中英双语-上海市财政局关于下放中外合作经营企业外国投资者提前收回投资审批及后续管理问题的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Shanghai Municipal Finance Bureau on Delegating the Power on Examining and Approving the Early Recovery of Investment by Foreign Investors of Sino-Foreign Cooperative Joint Ventures to A...

中英双语-江门市财政局转发关于调整房地产交易环节税收政策的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Finance Bureau of Jiangmen on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on the Adjustment of the Taxation Policies for Re...

中英双语-财政部、中国人民银行关于2009年财政部门与人民银行国库横向联网接口软件上线试点有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the People’s Bank of China on Issues Regarding Interface Software Pilot Programs for Horizontal Networking Between Finance Departments and the State Treasur...

中英双语-财政部代理发行地方政府债券财政总预算会计核算办法(可下载）

旗渡双语法规: Public Finance Budgetary Accounting Measures for Issuance of Local Government Bonds by the Ministry of Finance on behalf of Local Governments 财政部代理发行地方政府债券财政总预算会计核算办法 Promulgating Institution: ...

中英双语-江门市财政局转发关于取消部分植物油出口退税的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Finance Bureau of Jiangmen on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Revoking the Export Tax Refund of Some Vegetab...

中英双语-财政部关于印发《企业会计准则——应用指南》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the "Accounting Standards for Business Enterprises – Application Guide" 财政部关于印发《企业会计准则——应用指南》的通知 Promulgating In...

中英双语-财政部门监督办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures for Supervision by Finance Departments财政部门监督办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Order No.69 of the Ministry of Finance Promulgating Date: 03/02/2012 Effe...

词条提问

旗渡客服