financial restructuring中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

financial restructuring

专业释义

<财会> 财务重整
<科技> 财政体制改革

大家的讨论

Debt Restructuring: Definition, How It Works, Types & Examples 债务重组：定义、作用、类型及示例

Ruby Q @ 旗渡: What Is Debt Restructuring?什么是债务重组？Debt restructuring is a process used by companies, individuals, and even countries to avoid the risk of defaulting on their existing debts, such as by negotiating lo...

财务报表术语（瑞英中对照）

RO: 瑞典语英语中文 Administrationskostnader Administrative expenses 管理费用 Aktiekapital Share capital 股本 Amortering av lån Amortization...

《调整债券与收益债券的译法及使用》

Ruby Q @ 旗渡: 债券是政府、金融机构、工商企业等机构直接向社会借债筹措资金时，向投资者发行，承诺按一定利率支付利息并按约定条件偿还本金的债权债务凭证。债券的本质是债的证明书，具有法律效力。债券购买者与发行者之间是一种债权债务关系，债券发行人即债务人，投资者（或债券持有人）即债权人。那么什么是调整债券与收益债券呢？下面我们一起来了解一下：1.调整债券 Adjustment bond 通常指与公司重组...

财报术语之Non-Operating Expense

RO: By ALICIA TUOVILAReviewed by JEFREDA R. BROWNFact checked by ARIEL COURAGE编写人：ALICIA TUOVILA审核人：EFREDA R. BROWN事实核查人：ARIEL COURAGE What Is a Non-Operating Expense?什么是营业外支出？&n...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（14）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（14）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12 1. 载人航天 manned space mission2. 探月工程 ...

公司简报之LBO的译法及其相关内容

Ruby Q @ 旗渡: LBO 杠杆收购，融资并购杠杆收购（英语：Leveraged Buyout，又作LBO）是一种收购的方式，其本质即是举债收购，指收购者仅有少许资金，借由举债借入资金来收购其他资本较大的公司，有如运用杠杆原理以较小的力量抬起重物一般。融资收购通常以将收购的公司或未来的现金流做担保，有时获利不如预期，因此风险极大。杠杆收购又称融资并购，举债经营收购（美）是一种企业金融手段，是指公司或个体利用...

国内银行海外上市招股书（中英对照）

译匠: 上市招股书是上市公司为筹集资金，发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见，此类文件量大，信息丰富，专业性极强，非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远，且招股书字数巨多只摘录部分内容，但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容，敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...

ESG报告翻译之SDG 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS

David Wang: SDG 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS可持续发展目标17：促进目标实现的伙伴关系 STRENGTHEN THE MEANS OF IMPLEMENTATION AND REVITALIZE THE GLOBAL PARTNERSHIP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.加强实施手段，重振全球可持续发展伙伴关系。 The Glo...

中国证监会金融、证券及期货术语表（9）

术语表: Key Financial And Performance Indicators Before The End Of Reporting Period报告期末公司主要会计数据和财务指标 Kinds Of Foreign Currency In Cash现金外币币种 Kinds Of Foreign Currency In Other Monetary Funds其他货币资金外币...

公司章程常见条款之保护性条款

Mia2020@旗渡: 保护性条款（Protective Provisions）是投资人为了保护自己的利益而要求设置的条款，这一条款要求公司在执行某些可能损害投资人利益的事件之前，要获得投资人的批准。在公司引入新的投资人时，该等投资人通常会要求公司修改公司章程，针对投资人设置保护性条款。以下为部分公司章程中的保护性条款双语示例，供参考：示例一（英译中）： PROTECTIVE PROVISIONS保...

资源下载

中英双语-关于填报《上市公司并购重组财务顾问专业意见附表》的规定(可下载）

旗渡双语法规: Provisions on Filling in the Appendix to the Professional Opinions of the Financial Consultant for the Merger, Acquisition or Restructuring of a Listed Company 关于填报《上市公司并购重组财务顾问专业意见附表》的规定 Promu...

Deed of Tax Indemnity - 范本

旗渡多语种范本中心: Dated 24 September 2004 DEED OF TAX INDEMNITY Linklaters 10th Floor, Alexandra House Chater Road Hong Kong Telephone (852) 2842 48 88 Facsimile (852) 2810 8133/2810 1695 THIS D...

中英双语-国家税务总局关于金融企业呆帐损失税前扣除审批事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the State Administration of Taxation on the Examination and Approval of Pre-Tax Deduction of Financial Enterprises’ Bad Debt Losses 国家税务总局关于金融企业呆帐损失税前扣除审批事项的通知 Promulgating Inst...

Master Restructuring Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CONFORMED COMPOSITE COPY ================================================================== MASTER RESTRUCTURING AGREEMENT Dated as of June 19, 1998 B...

中英双语-财政部、中共中央宣传部、新闻出版总署关于中央出版单位转制和改制中国有资产管理的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance, the Propaganda Department of the CPC Central Committee and the General Administration of Press and Publication on State-owned Assets Management in the Process of the...

中英双语-企业国有产权向管理层转让暂行规定(可下载）

旗渡双语法规: Interim Provisions on the Assignment of Enterprises’ State-Owned Property Rights to the Managements 企业国有产权向管理层转让暂行规定 Promulgating Institution:State-owned Assets Supervision and Administra...

中英双语-商务部、财政部、中国人民银行关于做好物资代理制试点流通企业政策性亏损挂帐停息到期后相关工作的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance and the People’s Bank of China on Ensuring the Tasks Following the Expiry of the Policy of Suspending the Repayment of Bank Loans and ...

Forbearance Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EXECUTION COPY For Discussion Purposes Only; Not a Commitment; Subject to IBM Credit’s Internal Credit Approval Process APPLIED DIGITAL SOLUTIONS, INC. DIGITAL ANGEL SHARE TRUSTFOR BEARAN...

中英双语-财政部关于企业加强职工福利费财务管理的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Strengthening the Financial Management of Employee Welfare Expenses by Enterprises 财政部关于企业加强职工福利费财务管理的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Docum...

中英双语-关于对从事证券业务的资产评估机构继续实行许可证管理的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice on Continuing License Management for Asset Evaluation Institutions Engaging in Securities Business 关于对从事证券业务的资产评估机构继续实行许可证管理的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Num...

词条提问

旗渡客服