share option中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

share option

基本释义

授给在一定时期内按预定价格买卖股票的权利;优价认股权

专业释义

<法律> 股票选择权
<牛津> 股份的期权
<证券> 购股权;股份认购权;股票期权;认股权;优先购股权;认股期权
<科技> 股票认购权

大家的讨论

浅谈财报中的Share-based Compensation

Mia2020@旗渡: Share-based Compensation多出现在向香港或美国相关政府机构或交易所提交的年报或招股说明书中，多在合并财务报表附注（Notes to Consolidated Financial Statements）或综合财务报表附注（Notes to Comprehensive Financial Statements）中进行详细解释。其类型一般包括股份（Shares）、限制性股份单位（R...

了解金融中的“行权价格”

Ella: 行权价格，英文表达为exercise price，是指经济行为相关方行权时所支付或者获得的金额。增长期权的行权价格是形成标的资产投资所需要的金额;退出期权的行权价格是标的资产在未来行权时间可以卖出的价格,或者在可以转换用途情况下标的资产在行权时的价值。评估实务中,评估可在企业发展战略、投资规划以及经济行为相关方历史经验数据等资料的基础上,结合自身判断而确定行权价格。一般的股票期权...

股东协议中call option条款的示例及译法

法律圈的翻译匠: call option可以译为"看涨期权"或者"购买选择权"，与put option（“看跌期权”或“卖出选择权”）相对应。看涨期权是指在协议规定的有效期内，协议持有人按规定的价格和数量购进股票的权利。期权购买者购进这种买进期权，是因为他对股票价格看涨，将来可获利。购进期权后，当股票市价高于协议价格加期权费用之和时，期权购买者可按协议规定的价格和数量购买股票，然后按市价出售，或转让买进期权，获取利...

双语金融术语：Call Option 看涨期权

David Wang: What Is a Call Option?定义Call options are financial contracts that give the option buyer the right, but not the obligation, to buy a stock, bond, commodity or other asset or instrument at a speci...

英语中“大约、左右”的表示方法

David Wang: “大约，左右”属于英语中不确定数量表述句（Numeral Declarative Sentences of Indefinite Quantities）的一种，常用数词加其他词或者词缀来表述，常见的有以下三种： 1. about/approximately/around/roughly/some/somewhere/round a...

Equity Compensation: Definition, How It Works, Types of Equity 关于股权薪酬、定义、运作方式、股权类型

Ruby Q @ 旗渡: What Is Equity Compensation?什么是股权薪酬？Equity compensation is non-cash pay that is offered to employees. Equity compensation may include options, restricted stock, and performance shares; all of these in...

双语金融术语：Greenshoe Option（绿鞋期权）

David Wang: Definition 定义 A greenshoe option is an over-allotment option. In the context of an initial public offering (IPO), it is a provision in an underwriting agreement that grants the und...

双语金融术语：Put Option 看跌期权

David Wang: What Is a Put Option?定义A put option is a contract giving the owner the right, but not the obligation, to sell–or sell short–a specified amount of an underlying security at a pre-determined price...

股权激励计划常见条款之买入权条款

Mia2020@旗渡: 买入权（Call Right）条款是股权激励计划中常见的条款，主要规定了公司可在若干规定情形下从激励对象处回购激励对象根据股权激励计划可获得的所有奖励股份。以下为部分股权激励计划（Share Incentive Plan）中的部分双语示例，供参考：示例一（简版）： The Company’s Call Right. Pursuant to the approval of th...

股权激励计划核心条款之期权授予条款

Mia2020@旗渡: 股权激励制度是一种使经营者获得公司一定的股权，让其能够享受股权带来的经济效益与权利，能够以股东的身份参与企业决策﹑分享利润﹑承担风险，从而激励其勤勉尽责地为企业公司长期发展服务的激励制度。这也是吸引特殊人才和专业人才的人力资源配置方法之一。股权激励制度通过股权激励计划（share incentive plan）予以落实。期权是股权激励计划中常见的股票激励方式之一，以下为股权激励计划中有关期权的双语...

资源下载

浅谈财报中的Share-based Compensation

Mia2020@旗渡: Share-based Compensation多出现在向香港或美国相关政府机构或交易所提交的年报或招股说明书中，多在合并财务报表附注（Notes to Consolidated Financial Statements）或综合财务报表附注（Notes to Comprehensive Financial Statements）中进行详细解释。其类型一般包括股份（Shares）、限制性股份单位（R...

了解金融中的“行权价格”

Ella: 行权价格，英文表达为exercise price，是指经济行为相关方行权时所支付或者获得的金额。增长期权的行权价格是形成标的资产投资所需要的金额;退出期权的行权价格是标的资产在未来行权时间可以卖出的价格,或者在可以转换用途情况下标的资产在行权时的价值。评估实务中,评估可在企业发展战略、投资规划以及经济行为相关方历史经验数据等资料的基础上,结合自身判断而确定行权价格。一般的股票期权...

股东协议中call option条款的示例及译法

法律圈的翻译匠: call option可以译为"看涨期权"或者"购买选择权"，与put option（“看跌期权”或“卖出选择权”）相对应。看涨期权是指在协议规定的有效期内，协议持有人按规定的价格和数量购进股票的权利。期权购买者购进这种买进期权，是因为他对股票价格看涨，将来可获利。购进期权后，当股票市价高于协议价格加期权费用之和时，期权购买者可按协议规定的价格和数量购买股票，然后按市价出售，或转让买进期权，获取利...

双语金融术语：Call Option 看涨期权

David Wang: What Is a Call Option?定义Call options are financial contracts that give the option buyer the right, but not the obligation, to buy a stock, bond, commodity or other asset or instrument at a speci...

英语中“大约、左右”的表示方法

David Wang: “大约，左右”属于英语中不确定数量表述句（Numeral Declarative Sentences of Indefinite Quantities）的一种，常用数词加其他词或者词缀来表述，常见的有以下三种： 1. about/approximately/around/roughly/some/somewhere/round a...

Equity Compensation: Definition, How It Works, Types of Equity 关于股权薪酬、定义、运作方式、股权类型

Ruby Q @ 旗渡: What Is Equity Compensation?什么是股权薪酬？Equity compensation is non-cash pay that is offered to employees. Equity compensation may include options, restricted stock, and performance shares; all of these in...

双语金融术语：Greenshoe Option（绿鞋期权）

David Wang: Definition 定义 A greenshoe option is an over-allotment option. In the context of an initial public offering (IPO), it is a provision in an underwriting agreement that grants the und...

双语金融术语：Put Option 看跌期权

David Wang: What Is a Put Option?定义A put option is a contract giving the owner the right, but not the obligation, to sell–or sell short–a specified amount of an underlying security at a pre-determined price...

股权激励计划常见条款之买入权条款

Mia2020@旗渡: 买入权（Call Right）条款是股权激励计划中常见的条款，主要规定了公司可在若干规定情形下从激励对象处回购激励对象根据股权激励计划可获得的所有奖励股份。以下为部分股权激励计划（Share Incentive Plan）中的部分双语示例，供参考：示例一（简版）： The Company’s Call Right. Pursuant to the approval of th...

股权激励计划核心条款之期权授予条款

Mia2020@旗渡: 股权激励制度是一种使经营者获得公司一定的股权，让其能够享受股权带来的经济效益与权利，能够以股东的身份参与企业决策﹑分享利润﹑承担风险，从而激励其勤勉尽责地为企业公司长期发展服务的激励制度。这也是吸引特殊人才和专业人才的人力资源配置方法之一。股权激励制度通过股权激励计划（share incentive plan）予以落实。期权是股权激励计划中常见的股票激励方式之一，以下为股权激励计划中有关期权的双语...

词条提问

旗渡客服