third party payment中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

third party payment

专业释义

<金融> 对第三者付款

大家的讨论

合作协议常见条款之收益分配条款

Mia2020@旗渡: 收益分配条款是合作协议（尤其是涉及知识产权相关作品或产品的合作协议，如影视作品独家授权合作协议或艺术家合作协议）中的常见条款，对一方应向另一方支付的合作费用进行了详细规定。合作费用可按保底收入+分成收入计算，也可直接按一定的比例计算。以下为相关协议中的双语示例，供参考：示例一：第三条合作费用及支付Article 3 Cooperation Fees and Payment...

insofar as句式在英文合同中的使用和译法

法律圈的翻译匠: insofar as句式是法律文件中常出现的句式，通常有两种形式：(1)单独使用(2)与except连用，即except insofar as，意思是除非例句一In any case, the Licensor indemnifies the Licensee and holds it fully harmless against all claims of third parties based...

劳动合同核心条款之薪酬条款

Mia2020@旗渡: 薪酬条款（Remuneration/Compensation）是劳动合同（Labor Contract/Employment Contract）的核心条款之一，对员工的工资数额、奖金以及发放方式等进行了详细的规定，是员工在与用人单位签订合同时必须考虑的核心内容。以下为部分劳动合同中的双语薪酬条款，供参考：示例一（详版）： 3. Remuneration薪酬3.1 T...

范本-知识产权协议

Ruby Q @ 旗渡: 为保护双方的知识产权，本着公平合理、平等互利的原则，双方经友好协商达成如下知识产权协议：To protect intellectual property rights of both parties and following the principle of fairness, equity and mutual benefits, Party A and Party B hereof come...

商务合同条款之保密条款

Rick Blaine: 商务合同中的保密条款用于确保合同各方在交易中涉及的机密信息得到保护，防止信息泄露和未经授权的披露。保密条款通常包含以下4个要素： 1. 保密主体：草拟合同者在草拟该条款时，应确定哪些是保密主体。 2. 保密客体：即保密内容。 3. 保密方式：一般都是要求采取信息接受方不得向第三方披露、不得复制或者不得将保密信息用...

Sign，execute和back三词做“签署”之意讲时的含义和区别

Ella: Sign，execute和back三个词都有“签署”之意，但是三者有细微的差别，以下进行具体介绍。1，sign，作“签署”时讲，使用范围较广，指在文件、合同、签到簿等上签名，表示同意、批准或出席；或在作品上署名，表示是某人所作；或签字转让（权利或财产）；或签约受雇（或入伍）等。如：to sign a cheque 在支票上签字，The treaty was signed on 24 March. ...

Day 91 security在法律英语中的含义及用法

Word: security n. ①担保；担保物 ②证券 security常见的意思是“担保；证券”。当表示“担保”时，是指担保的统称，要注意与mortgage, charge, pledge, lien等的区别；当表示“证券”时，多用其复数形式securities。例 The Board may rais...

法言法语 *合同法第98-106条【（债务）抵消+提存+免除+混同】

实务法律英语: 中英对照第九十八条　合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。 Article 98 The termination of rights and obligations under a contract shall not affect the validity of its clauses regarding ...

LPA关键条款之普通合伙人的权利和职责

Mia2020@旗渡: 有限合伙企业由普通合伙人和有限合伙人组成。普通合伙人是指在合伙企业中对合伙企业的债务依法承担无限连带责任的自然人、法人和其他组织，对基金事务拥有充分的管理和控制权，有权代表合伙基金签订对外的法律文件，在有限合伙中处于核心地位。以下为一些LPA协议中有关普通合伙人的权利和职责这一条款的双语示例：示例一（简版）：Duties of General Partner. The General Partne...

法律文本中的另一方该如何表示

Kindzou: 在法律文本中经常出现另一方，今天就来看一下如何用英语准确地表达另一方的含义：1.The other party，other指其它的，另外的，the other party即对一方来说的另一方，即对方；另一方，含义比较宽泛。例如：Neither party shall be deemed in default hereunder, nor shall it hold the&nb...

资源下载

Intercompany Information Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 全文目录如下：详细内容请参考附件 ARTICLE I DEFINITIONS Section 1.1. Definitions. ARTICLE II INFORMATION SERVICES Section 2.1. Information Services. Section 2.2. Supplemental Agreements. Sectio...

License and Technology Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED LICENSE& TECHNOLOGY TRANSFER AGREEMENT BY AND BETWEEN EVERGREEN SOLAR, INC. AND EVERQ GMBH 详细内容见附件 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1 DEFINITIONS 1.1 Constructi...

Business Operation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Business Operation Agreement This Business Operation Agreement(“Agreement”) is entered into on the day of December 20, 2003 (the “Effective Date”) among the following parties: ...

Bill Payment Reseller Agreement [Amendment No. 2] - 范本

旗渡多语种范本中心: Second Amendment * This second amendment (the "Second Amendment") to the Bill Payment Reseller Agreement dated February 28, 2001 (the "Agreement") and the Amendment thereto dated October 5, 2001 ...

Contract for License of Construction and Commercialization - 范本

旗渡多语种范本中心: Contract for the license of construction and commercialization of the 36 rod polysilicon deposition Reactor and STC (silicon tetra chloride) Converter of Poly Engineering Srl Poly Engineer...

Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: This Agreement, dated as of January 24, 2000 is made and entered into by and between Amazon. com Commerce Services, Inc., ("ACI"), an indirect wholly owned subsidiary of Amazon. com, Inc. ("Amazon. co...

Agency Agreement

旗渡多语种范本中心: BIOPURE CORPORATION AGENCY AGREEMENT This "Agency" Agreement is made as of March 29, 1999, by and between Biopure Corporation, a Delaware corporation (the "Company") and the Agent named...

Receivables Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS PURCHASE AGREEMENT (the "Agreement") is entered into this 9th day of February, 2001 between Orbital Sciences Corporation, a Delaware corporation ("Orbital") and Orbital Imag...

Collaborative Research, Development, Commercialization and License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: COLLABORATIVE RESEARCH, DEVELOPMENT, COMMERCIALIZATION AND LICENSE AGREEMEN BETWEENSENOMYX, INC. AND THE COCA-COLA COMPANY 全文目录如下：详细内容见附件 1. DEFINITIONS 2. OBJECT OF...

Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT This Administrative Services Agreement (the "Agreement") dated as of January 1, 1998, is made by and among Hollywood Management Corporation ("HMC"), an Oreg...

词条提问

旗渡客服