译匠

我的动态

《木兰辞》多译本：汪榕培、许渊冲、Han H. Frankel 三个英译本

译匠
《木兰辞》多译本：汪榕培、许渊冲、Han H. Frankel 三个英译本
- 译文 1 -   木兰辞 The Mulan Ballad 翻译：汪榕培   唧唧复唧唧，木兰当户织。 不闻机杼声，唯闻女叹息。 问女何所思？问女何所忆

三月热词翻译汇总

译匠
  十三届全国人大五次会议收到代表议案487件 从十三届全国人大五次会议秘书处获悉，到大会主席团决定的代表提出议案截止时间3月8日12时，

双语：林语堂《人生像一首诗》

译匠
双语：林语堂《人生像一首诗》
Human Life Like a Poem 人生如诗   Lin Yutang 林语堂   I think that, from a biological stand

清明古诗词英译

译匠
“清明”是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第五个节气，也是诸多节气中唯一一个与传统节日

86岁翻译家王家湘：翻译界的乱象，不是一下能解决的

译匠
86岁翻译家王家湘：翻译界的乱象，不是一下能解决的
本文来源：成都商报红星新闻   这是一个有故事的老太太。   她说：“我这一生很坎坷，但我不容易被打倒。”   她86岁才彻底退休，每

假如清廷能认识到翻译的重要性

译匠
本文来源：南方周末 “不能否认，以两国当时的军事力量来说，英国在鸦片战争取得胜利，几乎是绝对肯定的事实，但在缺乏合格和受信任的译者的情况下，中方无论在战争情报以及谈判过程中完全处于被

梁实秋：略谈英文文法

译匠
A Little Chat about English Grammar Liang Shiqiu   三百多年前，英国没有讲英文文

双语：上海市委市政府致全市人民的一封信

译匠
【官方中文版】 致全市人民的一封信   亲爱的市民朋友们：   3月以来，由新冠病毒奥密克戎变异株引发的疫情突袭申城，上海面临常态化疫情防控以来最严峻的考验。全市
旗渡客服