Investopedia给出的英文释义如下：

A sideways market, or sideways drift, occurs when the price of a security trades within a fairly stable range without forming any distinct trends over some period of time. Price action instead oscillates in a horizontal range or channel, with neither the bulls nor bears taking control of prices.

大概意思是，sideways market或sideways drift，是指某段时间内一种证券的价格在一个相对稳定的范围内交易，而没有形成任何明显的趋势。价格行为在一个水平范围或通道内摆动，既没有多头也没有空头控制价格。

通常，这种市场情况常常被解释为投资者的不确定性，导致买卖活动大体上相互抵消，从而使得价格在一段时间内相对稳定。

在技术分析中，当一个资产在横向市场中时，交易员和投资者经常利用这些支撑和阻力水平来确定入场和出场点。如果价格接近支撑点，一些交易员可能会考虑买入，期望价格会反弹。相反，如果价格接近阻力点，他们可能会考虑卖出，期望价格会下跌。

在中文中，“Sideways Market”可以翻译为“横盘市场”或“盘整市场”。