“负责人”/“责任人”怎么翻译？
“负责人”/“责任人”是翻译成“Responsibleperson”还是翻译成“Person in charge”会比较地道啊？
被浏览
87
香港《公司条例》（CompaniesOrdinance）的官方双语文本，其中在第622章第1部的第2分部里面就有关于“责任人”的条文，其译文为“Responsible person”
“负责人”/“责任人”是翻译成“Responsibleperson”还是翻译成“Person in charge”会比较地道啊？
香港《公司条例》（CompaniesOrdinance）的官方双语文本，其中在第622章第1部的第2分部里面就有关于“责任人”的条文，其译文为“Responsible person”