请问“real property”和“real estate”的“不动产”意思一样吧,可以互替?

请问“real property”和“real estate”的“不动产”意思一样吧,可以互替?

被浏览
88

2 个回答

real estate指的是“(房地产)不动产”;real property指的是“不动产”,包含范围较广;前者主要是指土地及附着在土地上的人工构建物和房屋,后者包含real estate及其附带的各种权益。见英释义:Real estate is a term that refers to the physical land, structures, and resources attached to it.Real property includes the physical property of the real estate, but it expands its definition to include a bundle of ownership and usage rights.

不一样。

real estate一般仅指房地产,而real property泛指所有不动产,包括土地以及房屋、林木等地上附着物。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服