“as”在商务英语合同中有哪些用法?

“as”在商务英语合同中有哪些用法?

被浏览
108

1 个回答

匿名用户

as是英语合同中最常见的虚词之一,通常与其他词组成具有特殊意义的词组:


1.as from/of 自某日起;

例:This Contract shall be in effect for one year as from the 26th March 2013.(本合同自2013年3月26日起生效,有效期为一年)


2.as放在代表“规定”的provide,stipulate等的过去分词前,为“依照...规定;

例:Based on their respective Venture interests as set forth in Section 5.2 hereof.(基于合同第五条第二款规定的各方在合资公司中的权益)


3.as the case may be 视具体情况而定;

as the ventures may determine视投资方决定而定

例:The venture may relocate its office from time to time or have additional office as the ventures may determine.(该合资公司视投资者决策,可随时迁址或增添营业场所)


4. as soon as practical尽快(= as soon as possible)


5. such...as突出as后的内容

例:The parties may agree to extend the expiration date to such date as is reasonable in the circumstance.(合同各方同意根据情况合理推迟合同到期日)

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服