我的动态
股权转让协议常见条款之价格调整条款
价格调整条款是股权转让协议(Share Transfer Agreement)中的常见条款,对标的股权的转让价格在特定条件(通常与公司的财务数据有关)下的调整作出了规定。以下为部分条款中的双语示例,供
一文了解财报术语之资本成本
Cost of Capital
By ADAM HAYES
Updated November 02, 2023
Reviewed by MARGARET JAMES
Fact checked
一文了解财报术语之债务成本
Cost of Debt
By ADAM HAYES
Updated September 28, 2023
Reviewed by MARGARET JAMES
Fact checked by
Representative在法律英语中的两层含义
Representative是公司章程、股东协议等法律文件中常见的词,其主要有以下两层含义:1.代表(比较常见)如:“ORDINARY RESOLUTION” a resolution: (a) pa
一文了解财报术语之净现值
Net Present Value (NPV)
By JASON FERNANDO
Updated December 22, 2023
Reviewed by JULIUS MANSA
Fac
Majority在法律英语中的双层含义
Majority在法律英语中主要有以下两层含义:1.指逾总数之一半或超过50%,常见于公司章程。如:majority rule(1)多数决定原则。指某一团体的多数有权作出约束整个团体的决定的政治原则。
贷款协议核心条款之费用条款
Fees费用条款是贷款协议(Facility Agreement)中的核心条款之一,对跨境银团贷款协议中涉及的各项费用(承贷费、安排费、代理费、担保代理费等)进行了规定。以下为部分贷款协议中的相关双语