会计术语中的 just-in-time (JIT) inventory system 如何理解?如何翻译?

会计术语中的 just-in-time (JIT) inventory system 如何理解?如何翻译?

被浏览
0
今天,是余生的第一天。

参考INVESTOPEDIA对于Just in Time (JIT)的释义:


The just-in-time (JIT) inventory system is a management strategy that aligns raw-material orders from suppliers directly with production schedules. Companies employ this inventory strategy to increase efficiency and decrease waste by receiving goods only as they need them for the production process, which reduces inventory costs. This method requires producers to forecast demand accurately.

(准时制 (JIT) 库存系统是一种管理策略,可将供应商的原材料订单直接与生产计划保持一致。 公司采用这种库存策略,通过仅在生产过程中需要的时候接收货物来提高效率并减少浪费,从而降低了库存成本。 这种方法要求生产者准确预测需求。 )


准时制库存系统(just-in-time inventory system,JIT),其目标就是实现零库存。

它的基本思路是企业不储备原材料库存,一旦需要,立即向供应商提出,由供应商保质保量按时送来,生产继续进行下去。


准时制库存是由丰田公司创造的准时生产方式发展起来的,其基本出发点是,存货就是浪费,它占用资金、空间和时间,因此理想化的库存策略是准时供货,即生产服务过程中需要的原材料并不需要提前购买并存储在仓库中,而是在需要的时候直接送到工作现场。


准时制库存的主要优点:

加速库存周转;

提高商品质量;

减少仓储空间。


准时制库存的主要缺点:

脱销风险增大;

运输成本增加;

购买成本提高;

小供应商受损;

环境问题加剧。


准时制库存的实现方式

企业实现准时制库存的方式可以有多种多样,但都是基于与供应商或客户的可靠联盟。其中寄售(Consignment)是企业实现“零库存资金占用”的一种有效的方式,即供应商将产品直接存放在用户的仓库中,并拥有库存商品的所有权,用户只在领用这些产品后才与供应商进行货款的结算。寄售的优点从供应商方面看,有利于供应商节省其在产品库存方面的仓库建设投资和日常仓储管理方面的投入,大大降低产品的仓储成本;从用户方面来看,有利于保证原材料或存货商品的及时供应而又不占用资金,可以大大节约采购成本。


【双语例句】

1.

According to the originator of the philosophy of Lean Production, Tomio Katsuta, Chief Operating Officer of Toyota Motor Corporation, Just-In-Time (JIT) is the strategies and methodologies of Industrial Engineering applied to corporations. 

根据精益生产的创导者日本丰田汽车公司的生产调查部长中山清孝认为,准时制库存( JIT )就是工业工程(IE)在企业中应用的技术手段与手法。


2.

" Just - in - time ( JIT ) techniques are sometimes referred just - in - time production just - in - time purchasing just - in - time delivery. " "准时制技术有时称准时制生产、准时制采购准时制交付"。


关于作者
今天,是余生的第一天。
推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服