求“滞胀”的英文表达?

求“滞胀”的英文表达?

被浏览
0
镇上那么多酒馆

“滞胀”是停滞性通货膨胀的简称,对应的英文表达为stagflation。


In economics, stagflation or recession-inflation is a situation in which the inflation rate is high or increasing, the economic growth rate slows, and unemployment remains steadily high. It presents a dilemma for economic policy, since actions intended to lower inflation may exacerbate unemployment.

参考译文:在经济学中,滞胀是指通货膨胀率居高不下或不断上升,经济增长放缓,失业率居高不下的情况。 它给经济政策带来了两难境地,因为旨在降低通货膨胀的行动可能会加剧失业。



在经济学、特别是宏观经济学,特指经济停滞(stagnation),但失业及通货膨胀(inflation,此处指物价持续上涨)同时持续增加的经济现象。滞胀(stagflation)作为混成词起源于英国政治人物麦克劳德1965年在国会的演说中。


这个概念值得注意的原因,部分基于在战后的宏观经济学理论上,人们认为通货膨胀与经济衰退不能并存,亦因为人们广泛认为滞涨与财政赤字一样,一旦开始就难于根治。


关于作者
镇上那么多酒馆
推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服