fixed rate bond 即固定利率债券，指在发行时规定利率在整个偿还期内不变的债券。又称“普通债券”，是“浮动利率债券” 的对称。

作为债券的一种传统形式，固定利率债券的利率在发行时就被固定了下来。这种债券通常在票面上印制有固定利息息票和到期日，发行人每半年或一年支付一次利息。由持券人剪下息票，凭以从发行人或其指定的银行领取利息。这种债券在市场利率变动不大时比较通行，但当市场利率不稳定甚至急剧变动时，其发行受到极大限制。

固定利率债券不考虑市场变化因素，因而其筹资成本和投资收益可以事先预计，不确定性较小。但债券发行人和投资者仍然必须承担市场利率波动的风险。如果未来市场利率下降，发行人能以更低的利率发行新债券，则原来发行的债券成本就显得相对高昂，而投资者则获得了相对现行市场利率更高的报酬，原来发行的债券价格将上升；反之，如果未来市场利率上升，新发行债券的成本增大，则原来发行的债券成本就显得相对较低，而投资者的报酬则低于购买新债券的收益，原来发行的债券价格将下降。

【双语例句】

The speaker also pointed out the importance of longer-dated fixed rate Government bonds, as well as the role gross domestic product (GDP) and inflation linked bonds played in keeping debt sustainable.

他还指出，应该发行期限更长、利率固定的政府债券，国内生产总值和与通胀挂钩的债券对于维持债务可持续性十分重要。