inspect中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

inspect

英[ɪnˈspekt]

美[ɪnˈspɛkt]

基本释义

vt 检查；检验
vi. 进行检查;进行视察
vi 进行检查；进行视察
检査;检阅;审视

专业释义

<消防> 检查
<法律> 查验;稽查;监察
<海运> 已检查
<科技> 监
<冶金> 观测
<石油> 诀查;下厂检查;检验;试验;观察;调查;探伤
<船舶> 检
<联合国官方术语> 文件、货物
<农牧林> 监督
<医学> 审查;视察;望诊
<食品> 试探

大家的讨论

Day 78 lease在法律英语中的含义及用法

Word: lease n. ①（不动产）租赁；租契；租约；租赁合同 ②租赁权 ③租赁物；租借物 ④（动产）租赁；租借 v. ①出租 ②租得；租有（土地等）在法律英语中，lease可以被翻译为“租赁”、“租约”、“出租”，该词语既可作动词，又可作名词。所谓的“租赁”是指出租人将其土地、房屋以一...

承揽合同主要内容及其相关法规

Ella: 承揽合同（Work Contracts）是承揽人（contractor）按照定作人（client）的要求完成工作，交付工作成果，定作人支付报酬的合同。承揽包括：加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。承揽合同的内容一般包括：承揽的标的（object of the work）、数量（quantity of the work）、质量（quality of the work）、报酬（remune...

Acceptance的多重含义

RO: “Acceptance”可以表示多种含义，除了常见的“接受”含义外，《元照英美法词典》还给出了五种解释，分别是：（1）受领；接受货物；（2）承诺；（3）承兑；（4）已承兑汇票；（5）承保。在实际运用时，比较容易混淆的，需要根据具体情况确定相对应的含义。下面列举一些与上述含义相关的例句，以便区分在不同情景下所表达的不同含义：含义一：接受例句：原文：涉及遗产继承、接受赠与等胎儿利益保护的，...

“Legal representative”和“Authorized representative”

Kindzou: 在翻译英文合同时，经常出现“Legal representative”和“Authorized representative”下面我们具体分析一下这两个词的具体含义。Legal representative的英文意思为“a person empowered to act for another person, including an agent, a manager, an officer, a...

Counterparts、transcript和facsimile做副本之意时的用法和区别

Ella: Counterparts，常用于合同法领域，指的是有同等效力的（法律文件的）副本。也有对应的人或物之意。Determinacy counterparts 确定性副本Conditional counterparts 条件副本Transcript，抄本；誊本；打印本。在法律英语中，也指各类庭审的副本。Trail transcript 庭审记录/审理笔录Deposition transcr...

一文浅析合同中“有权做某事”的译法

David Wang: “有权...”几乎是法律条文和合同条款出现频率最高的字眼，在法律英语中，表示“有权做某事”的词汇也很多，如have the right (privilege, benefit, concession, prerogative) to, have the power/authority to, be entitled to (have the entitlement to), reserve the...

模具相关词汇（中英对照）

术语表: 1: aberration色差 2: abnormal handling异常处理 3: active plate活动板 4: add lubricating oil加润滑油 5: administration/general affairs dept总务部 6: air pipe气管 7: air vent排气道...

Contractor在不同领域的用法

RO: 《元照英美法词典》针对“contractor”给出了两种定义：一是合同当事人；二是承包人；承揽人。一般情况下，“contractor”习惯性地译为“承包商”，但实际上，在不同场景下，应根据具体情况确定相应的含义。 1. 承揽人（承揽合同）在承揽合同中，“contractor”表示“承揽人”，对应“定作人”。承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人支付报酬的合同。例句...

法律翻译技巧之词类转换

Mia2020@旗渡: 英汉两种语言之间存在着很大的差异。英语重形合，而汉语重意合。英语的句子一般语法结构严密，有其固定的结构和方式；而汉语则是按照字词的含义来组合和连接的。在进行英汉翻译时，需要遵循译入语的表达习惯进行翻译。比如，有时候英语的名词需要译成汉语的动词，有时候英语的形容词需要转换成汉语的副词，甚至有些情况下英语的介词也可以转换成英文的动词。本文将着重探讨英汉翻译中的翻译技巧之词类转换。1. 名词转...

法律文件中request和require的区别及用法

David Wang: request和require在法律文件中，均可用来表示“要求”，但是表示“请求”，常用“request”。对于request和require，在《元照英美法词典》中分别给出了如下的释义： request 请求，要求尤指请求债务的偿付或合同的履行。有时与「command」同义，如具有权威的人提出「要求」，...

资源下载

RIGHT-OF-WAY ENTRY AGREEMENT - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS RIGHT-OF-WAY ENTRY AGREEMENT ("Agreement") is made and entered into this 15th day of August, 2000 by and among (i) Norfolk Southern Railway Company ("Railroad"), a Virginia corpora...

Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT This Administrative Services Agreement (the "Agreement") dated as of January 1, 1998, is made by and among Hollywood Management Corporation ("HMC"), an Oreg...

New York-East Northport-351 Larkfield Road Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: COMMERCIAL LEASEA 140-10R140-04 THIS LEASE is between Peter Tu, of WOODCOTTON MANAGEMENT, INC., herein called Lessor, and Robert Wallace, of SYBARI SOFTWARE INC., herein called Lessee. Lessee hereby o...

Oregon-Lake Oswego-One Centerpointe Drive Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: CENTERPOINTE OFFICE LEASE AGREEMENT THIS OFFICE LEASE AGREEMENT made and entered into this 16th day of April,1998, between PROPERTY RESERVE, INC., (hereinafter referred to as "Landlor...

Digital Audio System License Agreement... - 范本

旗渡多语种范本中心: [LOGO OF DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION APPEARS HERE] L3D-SCE DIGITAL AUDIO SYSTEM LICENSE AGREEMENT PROFESSIONAL ENCODERS HARDWARE, SOURCE CODE, COPYRIGHT, TRADEMARK AND KNOW-HOW LIC...

Illinois-Bensenville-600 Supreme Drive Commercial Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: STANDARD INDUSTRIAL LEASE AGREEMENT Property Address: 600 Supreme Drive Bensenville, Illinois 60106 NET ESCROW Execution Copy Date: December 4, 2000 LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT, mad...

Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: STATE OF NORTH CAROLINA LEASE AGREEMENT COUNTY OF CABARRUS THIS LEASE AGREEMENT is made and entered into as of the 9th day of July, 1997, by and between Performance Park ...

Management Rights Agreement （管理权协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: CCCI HOLDINGS, INC.300 West Sixth Street Suite 2300Austin, Texas 78701 October 30, 2006 American Capital Equity I, LLC2 Bethesda Metro Center, 14th Floor Bethesda, MD 20814 Re: Managem...

Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE THIS DOCUMENT SECURES FUTURE ADVANCES Dated as of October 22, 1999 Between ADC TELECOMMUNICATIONS, INC., as Lessee and Mortgagor, and LEASE PLAN NORTH AMERICA, ...

Agreement of Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT OF LEASE AGREEMENT, made as of this 20th day of December, 1996, by and between Briarcliffe College, Inc., having its principal office at 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York, 11747, ...

词条提问

旗渡客服