首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
回答
400
提问
0
文章
184
想法
0
收藏
0
关注
上传封面图片
hanlicy
回答
400
提问
0
文章
184
想法
0
收藏
0
关注
我
的动态
一文简述合同中常见的Conflicts of Interest(COI)条款
hanlicy
根据Investopedia网站的英文解释:A conflict of interest occurs when an entity or individual becomes unreliable
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
介绍一种商事交易中的函件(Bring-Down Comfort Letter)
hanlicy
安慰函作为一种常见在商事交易中使用的文书形式,与传统的担保函或承诺函有所不同。它在实质上不明确双方的权利和义务,这种模糊性常常在实践中引起关于其性质的争议。在中国商事交易中,安慰函作为一种外来概念已经
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
一文简述法律概念“动产”“不动产”
hanlicy
"动产"和"不动产"是法律领域常用的两个基本财产分类概念,用于区分财产的性质和权利。 动产(Personal Property): 根据Investopedia网站上的英文含义:P
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
法律文件之债权人间协议(Inter-creditor Agreement)
hanlicy
【英文含义】 An Intercreditor Agreement is a contract between common lenders regarding the terms and
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
一文总结永续环保主题专业用语
hanlicy
绿色生活、环境保护一直是近几年的热门话题。2016 年 175 个国家签署了《巴黎气候协定》,再次强调节能减碳是全球共同的责任。接下来就此话题展开了解相关术语。 1.碳中和 Carbon N
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
release、discharge、dump、emit之词义辨析
hanlicy
根据Law Insider,Discharge or Disposal means the discharge, deposit, injection, dumping, spilling,
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
一文简述时间英文正确英文格式
hanlicy
日期的英文格式使用英文表示日期或顺序时,都会以序数(ordinal numbers)呈现。在美式英文的书写上,大部分日期单以数字表示,后面不需加上 st、nd、rd 或 th。例句:I need to
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
claim一词之释义
hanlicy
首先我们可以先了解下元照英美法词典对claim一词的中文释义: (1)对……提出权利要求或权利主张;主张享有(权利)或拥有(财产)(2)要求给予或占有;索取;认领(3)要求赔偿;索赔(4)宣
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
个人成就
获得 321 次赞同
获得 11次收藏
关注了
0
关注者
8
关注的标签
0
关注的问题
400
关注的收藏夹
0
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询