"Tomorrow Next",通常简写为"Tom-Next",是外汇市场中的一个术语,用来描述一种特定的外汇交易,即货币交易在次日交割并在随后的工作日立即平仓。换句话说,这是一个连续的、只持续一天的交易。
具体来说,当交易者在一个工作日(如周一)买入一种货币,并计划在下一个工作日(如周二)卖出该货币时,这种交易就称为"Tomorrow Next"或"Tom-Next"交易。
在英文中,Tomorrow next的释义如下:
Tomorrow next (tom next) is a short-term foreign exchange (forex) transaction where a currency is simultaneously bought and sold over two separate business days: those being tomorrow (in one business day) and the following day (two business days from today).
在中文中,"Tomorrow Next"或"Tom-Next"可以翻译为“隔日交割”或“明天隔日交割”。如:
The foreign exchange trader opted for a Tomorrow Next deal to avoid delivery of the currency.
外汇交易员选择了隔日交割交易以避免货币的实际交割。
Tom-Next transactions are common for traders who want to maintain their positions open for only one day.
对于只想维持一天仓位的交易者来说,明天隔日交割交易很常见。
Using the Tom-Next mechanism, traders can roll over their positions to the next trading day.
交易者可以通过明天隔日交割机制将其仓位展期到下一个交易日。
Tomorrow Next deals cater to those involved in short-term trading strategies.
隔日交割交易适用于那些参与短期交易策略的人。
