归口并不是一个常见的中文词搭配，因此翻译前，首先我们需要对其所表达的含义进行查找和了解。

归”可以解释为“集中”，“口”可以解释为渠道，归口管理是在集约化管理的理念性下，通过有效的集中统筹管理，以实现统一、集约化、总体协调管理和大数据管理。以达到降低管理成本、提升管理效率的作用。归口管理，是当前政府、企业等组织的一种基本管理模式。简单来说，就是归属于哪个部门或是哪个体系管理。

可以看出，其主要意思是通过有效的集中统筹管理，以实现统一、集约化、总体协调管理和大数据管理。因此，在这里我们可以取其集中管理之意，使用centralized一词来表述，即归口管理为“centralized management”。

归口管理主要可以有两个层次：

归口管理的第一层次是通过集中统筹起到统一、集约、总体协调及大数据统计收集管理的作用，即将归口管理的事务进行集中统筹，实现统一、集约、总体协调、数据统计等以节省成本、提高质效。比如，业务部门提交的需求，可通过归口部门的集中统筹调配，实现总体需求量的减少，以及对整个归口业务进行数据统计，这是大多数最终归口部门开展的工作。

归口管理的第二层次是归口部门通过业务替代，代替业务部门展开工作，实现降低管理成本、提升管理效率的作用。比如，业务部门都要到上一级管理部门提交文件，则业务部门可以将文件提交给中间归口部门，再由中间归口部门统一提交给最终归口部门，这是大多数中间归口部门开展的归口工作。

以下为相关双语示例，供参考：

Article 4 The delegated audit of construction projects shall be subject to the centralized management by the competent authorities on communications at various levels or the audit departments or other departments handling the matters of delegated audit of enterprises or institutions (hereinafter “centralized delegated audit management bodies”).

第四条　建设项目委托审计管理工作由各级交通主管部门、企事业单位的审计部门或其他办理委托审计事项的部门归口管理（以下统称“委托审计归口管理部门”）。