什么是Safety Margin?
被浏览
0
Safety Margin,也可以称为Margin of Safety,可以翻译为“安全边际"或者“安全幅度”。是指盈亏临界点以上的销售量,即现有或预期销售量(the planned volume)超过盈亏临界点(break-even point)销售量的差额。
假设某企业的盈亏临界点的销售量为2W件,预计的销售量可达到3W件,那么该企业的Margin of safety则为3W减2W,为1W件。Margin of safety标志着从现有的销售量或者预计可达到的销售量到盈亏临界点还有多大的差距。差距越大,企业发生亏损的可能性就越小,企业的经营就越安全,差距越小,企业发生亏损的可能性就越大,企业经营的安全性就越低。
Margin of safety也是股票价值投资中的一个重要概念,是股票的内在价值(intrinsic value)和市场价值(market value)之间的差额,当股票的市场价格低于内在价格,股票的安全性就相对较高。
参考例句:This substantial excess of value creates a comfortable margin of safety in each transaction. 这种大量的超额价值在每个交易中创造出一个相当大的安全边际。
