请问RRR cuts中的RRR是哪个词汇的缩写?

请问RRR cuts中的RRR是哪个词汇的缩写?

被浏览
0
镇上那么多酒馆

RRR cuts中的RRR是热reserve requirement ratio的缩写,是指“存款准备金率”,具体可参考路透社的相关报道:

 

 

路透社截图

 

BEIJING, Nov 23 (Reuters) - China will use timely cuts in banks' reserve requirement ratio (RRR), alongside other monetary policy tools, to keep liquidity reasonably ample, state media on Wednesday quoted a cabinet meeting as saying.

参考译文:北京,11月23日(路透社)-官方媒体周三援引国务院会议的发言称,中国将适时降低银行存款准备金率,以及其他货币政策工具,以保持流动性合理充裕。

 

银行存款准备金比率(RRR),也译作存款准备金比率、现金准备比例、准备金比例、准备金要求、存款准备率,指商业银行的初级存款中不能用于放贷的部分的比例。

 

为保障存款人的利益,银行机构不能将吸纳的存款全部用于发放贷款或者是进行炒股票等金融投资,必须保留一定的资金,存放在银行内(如美国)或缴存在中央银行(如台湾),以备客户提款的需要,这部分的存款就叫做存款准备金。而存款准备金与存款总额的比例,就是银行存款准备金比率。

 

双语例句

The benchmark commercial bank lending rate and RRR both were cut to promote credit growth and counter the global economy slowdown triggered by the European sovereign debt crisis.

基准的商业银行贷款利率和存款准备金均有下调,以促进信贷的增长和应对欧洲主权债务危机带来的全球经济增长的放缓。

 

The monetary policy will maintain the current accommodative tone with possibility of further interest rates and RRR cut.

货币政策将维持现在的宽松基调,进一步的降准备金和利率都有可能。

关于作者
镇上那么多酒馆
推荐标签
换一换
推荐专题
查看全部
旗渡客服