这些都是外汇或股票买卖时使用的术语。
回踩买入
回踩买入指买入的交易请求,当市场价格等于或小于订单指定价格时买入,要注意的是目前的市场价格一定是高于订单价格的。
通常这种订单是预期市场价格会下跌到某个价位然后再上涨。
其英文为:Buy Limit,释义如下:
Buy Limit. The opposite of a buy stop, the Buy Limit order allows you to set a buy order below the current market price. This means that if the current market price is $20 and your Buy Limit price is $18, then once the market reaches the price level of $18, a buy position will be opened.
突破买入
突破买入指买入的交易请求, 当市场价格等于或大于订单内指定价格时买入。要注意的是目前的市场价格是低于订单价格的。
通常这种订单是预期市场价格到达某个价位然后继续上涨。
其英文为:Buy Stop,释义如下:
A buy stop order is an order to a broker to purchase a security at a higher price than the current market price. It means the investor wants to catch a rising trend in a security’s price.
回踩卖出
回踩卖出指卖出交易请求, 当市场价格等于或大于订单内指定价格时卖出。要注意目前的市场价格是低于订单价格。
通常这种订单是预期市场价格上涨到某个价位然后回落。
其英文为:Sell Limit ,释义如下:
For sell limit orders, you're setting a price floor—the lowest amount you'd be willing to accept for each share you sell. This means that your order may only be filled at your designated price or better. However, you're also directing your order to fill only if this condition occurs.
突破卖出
突破卖出指卖出交易请求, 当市场价格等于或小于订单内指定价格时卖出。要注意目前市场价格高于订单价格。
通常这种订单是预期市场价格如果下跌到某个价位,那么它将继续下跌。
其英文为:Sell Stop
A sell stop represents a market order to sell at the next available bid price, if/when the trade price decreases to, or down through, the stop price. You should enter a stop price for a sell stop order below the current bid price; otherwise, it may trigger immediately.
此外,类似的操作还有:
Buy Stop Limit 突破回踩买入
这种类型结合了前两种类型, 预测如果市场价格上涨到第一指定价格,那么会下跌,但同时在下跌到第二指定价格时会上涨。
是用突破订单来放置回踩买入订单。在未来市场价格到达订单指示的突破价位 (价格字段) 之时, 一笔回踩买入订单将被放置在订单突破回踩字段指定的价位上。设置的突破价位要高于当前采购价格, 而设置的回踩卖出价位要低于突破价位。
Sell Stop Limit 突破回踩卖出
这种类型结合了前两种类型, 预测如果市场价格下跌到第一指定价格,那么会上涨,但同时在上涨到第二指定价格时会下跌。
这种订单是用突破订单来放置回踩卖出订单。在未来供给价格到达订单指示的突破价位 (价格字段) 之时, 一笔回踩卖出订单将被放置在订单突破卖出字段指定的价位上。设置的突破价位要低于当前供给价格, 而设置的突破回踩价位要高于突破价位。
以下为相关双语示例,供参考:
Buy Limit Order can only be executed at the Limit Price or lower, and a Sell Limit Order can only be executed at the Limit Price or higher.
回踩买入单只会按限价或更低的价位执行,而回踩卖出单只会按限价或更高的价位执行。
