mirror trading指镜像交易。

镜像交易是一种主要用于外汇市场的交易选项，允许交易者复制经验丰富和成功的外汇投资者的交易，并在自己的账户中几乎实时执行相同的交易。镜像交易最初只向机构客户提供，但后来开始通过各种方式向零售交易者提供。自2000年代中后期创立以来，镜像交易已启发了其他类似的策略，例如复制交易和社交交易。

其英文释义如下：

Mirror trading is a methodology of trade selection used primarily in forex markets. It is a strategy that allows investors to copy the trades of experienced and successful forex investors and implement the same trades, in almost real time, in their own accounts. Mirror trading was initially only available to institutional clients but has since been made available to retail investors through various means. Since its inception in the mid- to late-2000s, mirror trading has inspired other similar strategies, such as copy trading and social trading.

镜像交易示例：A为投资高手，B为投资新手。B可以实时复制A的交易，当A的账户执行交易时，镜像交易服务器可获得A的交易信号并在B的账户完成跟单交易，期间不会出现延迟现象。这样一来B就能完成和A一样的操作和交易成功率。通过镜像交易绑定跟踪的交易高手之后，B将不用再打开电脑，也可以自动跟单交易。“镜像交易”后台服务器将会24小时进行操作和监控，B只需在空闲时查看账户表现即可。同时，B还可以按照自己的风险承能力来选择放大或者缩小交易量，获得更可观的投资回报。

镜像交易的自动化性质有助于防止投资者做出情绪化的交易决策。外汇市场的镜像交易者通常会使用经纪公司的交易平台（类似于MT4或MT5的软件）来检测各种交易策略的历史记录和细节。在研究了交易平台业绩特征之后，交易者然后根据自己的投资目标、风险承受能力、投资资本，从可用选项中选择算法交易策略。当交易策略开发人员执行他们的交易时，这些交易会通过全天候运行的自动化软件复制到订阅镜像交易的投资者账户中，以复制类似的结果。

镜像交易的优势在于：

减少情绪影响：因为镜像交易决定了交易何时开始、何时结束或何时修改，它消除了做出交易决策的压力。这对刚开始外汇交易的投资者有帮助。投资者不必关注市场的日常波动，只需在周末时检查其镜像交易账户的表现，并确定是否继续使用该策略。

copy trading指跟单交易。

跟单交易是一种新型的社交投资方式,也是重要的投资组合管理工具。普通投资者可以复制交易达人的交易策略,并在市场中自动执行,轻松赚取超额收益;交易达人通过分享自己的交易策略，吸引跟随客户，获得相应利润分成。直白来说，就是通过自动复制其他交易者的持有仓位及交易操作的一种投资策略。

其英文释义如下：

Copy trading is a way to automate your trading by copying the trades of other traders. It is often used by newbies that might not yet know how to trade, with the added benefit of helping to teach them on the way. For more experienced traders, it can enable them to step away from their screens if they need to, as all trades are automated.

以下为相关双语示例，供参考：

Because mirror trading determines when a trade gets opened, closed or amended, it removes the stress of making trading decisions. This is particularly helpful for new investors who may initially find the forex market overwhelming. Instead of worrying about the market’s day-to-day fluctuations, an investor can simply check the performance of their mirror trading account at the end of each week and determine if they want to continue using the strategy.

由于镜像交易决定的是交易何时开始、结束或予以修改，其消除了投资者做交易决定的压力。这对于最初面对外汇市场不知所措的投资者尤其有帮助。投资者不必担心市场的日常波动，只需在每个周末查看其镜像交易账户的表现并决定其是否想要继续使用该策略即可。