Disposition在英美法中是什么意思?怎么使用?

Disposition在英美法中是什么意思?怎么使用?

被浏览
0

Disposition在英美法中有以下几种含义:

(1)处分;转让;放弃

(2)(事件的)最终解决;(案件的)裁决

(3)气质;态度;倾向


相关英美法术语:

Power Of Disposition

处分权:指权利人终身享有的、可为自己利益而处分全部财产的绝对权力。

Final Disposition

(对标的物的)最终处分;终局处分:指在法院判决、裁定或决定作出后,不再对当事人的权利和义务进一步确定,并且不再有引起诉讼的进一步的争议,从而达到对标的物的终局性决定。

Testamentary Disposition

遗嘱处分财产:指通过赠与、契据、遗嘱等方式对财产进行处分,但需待死后才开始生效。

Disposition Hearing

处置听审:指对经过裁决性听审(Adjudicatory Hearing)已被认定为犯罪青少年(Juvenile Delinquent)或轻微违法青少年(Status Offender)者,为确定最适当的关押或矫治形式而进行的听审。 

Fraudulent Disposition of Property

欺诈性处分财产:应具备三个要件:1被处分的物品必须有一定价值;2由债务人作出转让或处分;3债务人有欺诈的故意。


参考双语例句:

When a request for management evaluation is not resolved through informal means, the Legal Officer would draft detailed management evaluations, which set out: (a) the facts of the case; (b) the respective legal positions of the Administration and the staff member; (c) the applicable institutional legal instruments and jurisprudence; (d) the application of the relevant law to the facts; and (e) a recommended disposition of the case.

如管理评价请求未通过非正式方式得到解决,法律干事将起草详细的管理评价,确定:(a)案件的事实;(b)行政部门和工作人员各自的法律立场;(c)可适用的机构法律文书和判例;(d)对事实适用相关法律;(e)建议采取的案件处置方式。

Until cancelled in accordance with the requirements of the Act, a forfeited share shall be the property of the Company and may be sold, re-allotted or otherwise disposed of to such person, upon such terms and in such manner as the Board determines, and at any time before a sale, re-allotment or disposition the forfeiture may be annulled by the Board on such terms as the Board determines.

遭没收的股份应视为本公司财产,且可按董事会厘定的条款及方式销售、重新分配或以其他方式出售予有关人士,销售、重新分配及出售前任何时候,该没收可按董事会厘定的条款由董事会废止。

The Company’ internal controls over financial reporting include policies and procedures that: pertain to the maintenance of records that, in reasonable detail accurately and fairly reflect the transactions and disposition of assets; provide reasonable assurance that transactions are recorded as necessary to permit preparation of the financial statements in accordance with IFRS and that receipts and expenditures are being made only in accordance with authorization of management and directors of the Company; and provide reasonable assurance regarding prevention or timely detection of unauthorized acquisition, use or disposition of assets that could have a material effect on the financial statements.

本公司的财务报告内部控制包括以下政策和程序:记录与维持有关的政策和程序,此等记录须详尽、准确及公平地反映资产的交易和处置;合理保证已记录必需交易的政策和程序,以便根据IFRS编制财务报表,并且仅按照本公司管理层和董事的授权收取款项及作出开支;就预防和及时发现将对财务报表造成重大影响的未获授权资产收购、使用或处置提供合理保证的政策和程序。

推荐标签
换一换
推荐专题
查看全部
旗渡客服