在参阅美国联邦最高法的判决时发现,有的判决上边会标 “Per curiam:” 这个是什么意思?

在参阅美国联邦最高法的判决时发现,有的判决上边会标 “Per curiam:” 这个是什么意思?

被浏览
0
今天,是余生的第一天。

per curiam是一个法律词汇,源自于拉丁语,常作形容词,意思是:relating to a unanimous decision or opinion by a court of law, as opposed to one given by an individual justice。

中文含义即:全体法官一致同意的(判决)、法庭共同决议的、依法院所定。

为方便理解,此处摘录一处美国联邦最高法的判决供参考:


PER CURIAM:


Nathan Bartsch, a nonresident of Iowa, appeared specially in an Iowa domestic-abuse case under Iowa Code Chapter 236 (1999) to challenge the court's personal jurisdiction over him. The court agreed it did not have personal jurisdiction but concluded that, for purposes of entering a protective order under Chapter 236, personal jurisdiction was not required. The court also denied Nathan's motion to dismiss based on forum non-convenience. We agree and therefore affirm.


法庭共同决议:


内森·巴特奇,非爱荷华州本地居民,根据爱荷华州法典第 236 章(1999 年)在爱荷华州家庭虐待案件中特别出庭,对法庭的属人管辖权提出抗辩。 法院同意其没有属人管辖权,但得出结论认为,为了根据第 236 章下达保护令,不需要属人管辖权。 法院还驳回了内森以法庭不便利法院为由提出的驳回动议。 我们同意并因此确认。

关于作者
今天,是余生的第一天。
推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服