作伪证应该得有主观故意，就是故意翻译错误，希望影响法庭定案；

因为能力不到、疏忽大意而翻译错误，应该不会涉嫌伪证罪。

那译员到底有没有主观故意，单纯从文本上，似乎又不好判断，可能需要公安综合译员背景、跟当事人双方有无利害关系等来判断。

还是不要出现翻译错误吧