“健康码”用英文怎么说?

“健康码”用英文怎么说?

被浏览
0
镇上那么多酒馆

“健康码”也是一种二维码,可以直接译为Health QR Code或直接译为Health Code。


可参考ChinaDaily的相关报道:

When entering the theme park, guests will be required to undergo a temperature check and present a green health code and a 48-hour negative nucleic acid test result.

参考译文:进入主题公园时,游客需接受体温检测,并出示绿色健康码和48小时核酸检测阴性结果。


However, destination airports may still require proof, and the Hefei airport will continue requiring arriving passengers to present health QR code and travel code before leaving the airport.

参考译文:不过,目的地机场可能仍需要证明,合肥机场将继续要求到达旅客在离开机场前出示健康码和行程码。


PS:顺便还学习了行程码的表达:travel code

关于作者
镇上那么多酒馆
推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服