Andy Z @ 旗渡 本分给我自由
法律 | 旗渡法律翻译 ·
中关村文理学院 |
我的动态
做翻译如烹小鲜
本分给我自由
做翻译如烹小鲜，尽量少翻腾。如果可能，原文要定稿了再一次性翻译，不要边翻译边修改原文，原因是：一、作废已经完成的译文，会影响译员士气会；二、团队脑子里会有杂乱信息，影响一致性。
TERMS AND CONDITIONS OF SALE TEMPLATE（买卖合同范本）
本分给我自由
XXX HONG KONG LIMITEDTERMS AND CONDITIONS OF SALE1. Interpretation1.1 In these Conditions:
国家税务总局关于律师事务所从业人员有关个人所得税问题的公告（双语）
本分给我自由
国家税务总局关于律师事务所从业人员有关个人所得税问题的公告 The Public Notice of the State Administration of Taxation on Issues Co
如何在财报中体现肺炎疫情，毕马威这样写
本分给我自由
肺炎疫情几乎对所有上市公司都造成了影响，大部分是负面影响，小部分是积极影响。但是疫情发展和对经营的影响是很难预测的，比如很多人普遍认为2020年旅游会比较惨淡，但是海南旅游却异军突起，像暑期一般是淡季
NLP笔记：世界上有多少种语言？
本分给我自由
语言到底有多少种，统计数量一直在变化。1911年的《大英百科全书》记载了1000种语言；圣经被传教士们翻译了2197种语言；世界语料库统计，可识别的语言数量统计达到了6809个。100年来，语言统计数
NLP笔记：语言的形式分为多少种类？
本分给我自由
语言首先分为外部语言和内部语言。外部语言就是要和别人交际的语言，内部语言是一种自问自答或者不出声的语言活动。语言首先是因为对外交际产生了外部语言，而后在外部语言的基础上产生了内部语言，但内部语言又对外
神经机器翻译要想突破，就得靠语言学家出手了
本分给我自由
NLP笔记：现阶段，神经机器翻译基本没有语言学家什么事，都是IT用算法和语料做出来的；甚至有大咖说，每当他开除一个语言学家，他的模型就进一步。但现在神经机器翻译很酷，但是看不懂人话，继续靠语料提升性能
NLP笔记2：深度学习与自然语言处理
本分给我自由
对离散的语言符号进行处理，就要把它映射为低维的连续向量，比如词向量，这样就可以变为可以运算的数学对象。词向量之间的距离就可以等价于单词之间的距离，这样就可以从一个词泛化到另外一个词。有两种神经网络可以
