remain英文合同常用词，意思是“保持"或“剩余”，但是很多情况下可以不译，比如remain available for, remain invalid, remain in full force and effect等。

例句：

The Company has reserved [XXX,XXX,XXX] Ordinary Shares for issuance to Key Employees, research and technical employees, officers, directors and consultants of the Company pursuant to its Share Plan. Of such reserved Ordinary Shares, [XXX,XXX,XXX] Ordinary Shares remain available for issuance to Key Employees, research and technical employees, officers, directors and consultants pursuant to the Share Plan.

公司已经预留[XXX,XXX,XXX]份普通股份以按照公司的《股份计划》向公司的关键雇员、研究和技术雇员、管理人员、董事和顾问发行。在预留的普通股份中，[XXX,XXX,XXX]份普通股份可以按照《股份计划》向关键雇员、研究和技术雇员、管理人员、董事和顾问发行。