通过查询《柯林斯英汉双解大词典》发现，court有如下这层含义：

You can refer to the people in a court, especially the judge, jury, or magistrates, as a court.

(一次开庭的) 全体审判人员

如

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on charges of handling millions of dollars earned from illegal drug deals.

佛罗里达州坦帕市的法官宣布被指控通过非法毒品买卖获取上百万美元的5名官员罪名成立。

综上，court可以表示“法官”。