对敲交易是什么意思,如何用英语表示?

对敲交易是什么意思,如何用英语表示?

被浏览
41

1 个回答

在理解什么是对敲交易之前,先来解释一下对敲的含义,对敲(Matched Orders)也称为相对委托或合谋,是指行为人意图影响证券市场行情,与他人通谋,双方分别扮演卖方和买方角色,各自按照约定的交易券种、价格、数量,向相同或不同的证券经纪商发出交易委托指令并达成交易的行为,即一方做出交易委托,另一方做出相反交易委托,依事先通谋的内容达成交易。


对敲交易(contra trade)是指定的买方和指定的卖方以议价的方式,对相同的证券,以相同的价格和数量,经证券商撮合而产生的交易。对敲交易一般用于B 股大宗的买卖委托。运用对敲交易,大宗的买卖能以同一价格成交,这符合买卖双方的利益。同时,以对敲交易来处理大宗买卖,可以减少市场的价格波动。除此以外,对敲交易对于减少交收的对手方、简化清算程序、防范交收风险等均能起到较大作用。


上交所在对敲交易的处理上有下列操作规定:1.对敲交易的数量一般控制在5万股以上;

2.对敲交易的价格一般控制在当日最高和最低成交价之间;3.对敲交易须由场内交易员填单申报,并由上交所场内监理人员根据上述原则确认之后方可成交。


双语例句:

(1)对敲交易操作方法很简单,同一个机构或大户在多家营业部开设多个帐户。对敲交易属于自买自卖交易行为。这些交易都是出自同一个机构所掌握帐户之间进行的交易,所以这实际上是左手出右手进,筹码从甲乙两个(或多个)帐户之间的来回倒仓。理论上该机构的筹码总量是不变的,经过对敲交易的折腾往往能达到操纵股价涨跌,吸引,迷惑一般投资者的目的。

The operation method of contra trade is very simple. The same institution or large account opens multiple accounts in multiple business offices. Contra trades are self-buying and self-selling transactions. These transactions are all transactions between accounts held by the same institution, so this is actually a left-handed out and a right-handed in, and the chips are switched back and forth between the two (or more) accounts of A and B. In theory, the total amount of bargaining chips of the institution is unchanged. After the tossing of the transaction, contra trade can often achieve the purpose of manipulating the rise and fall of the stock price, attracting and confusing ordinary investors.

(2)对敲交易是现在做庄必不可少的操盘法宝,成为机构日常操盘最常用的操盘手法。大机构在建仓、震仓、拉高、出货、做反弹行情都可能运用对敲交易来达到其目的。

Contra trade is now an indispensable magic weapon for bankers, and it has become the most commonly used trading method for institutions in daily trading. Large institutions may use contra trade to achieve their goals in establishing positions, shaking positions, pulling up, shipping, and rebounding the market.

推荐标签
换一换
推荐专题
查看全部
旗渡客服