value added tax指增值税，是以商品（含应税劳务）在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。从计税原理上说，增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。实行价外税，也就是由消费者负担，有增值才征税没增值不征税。

根据对外购固定资产所含税金扣除方式的不同，增值税可以分为：（1）生产型增值税，指在征收增值税时，只能扣除属于非固定资产项目的那部分生产资料的税款，不允许扣除固定资产价值中所含有的税款。该类型增值税的征税对象大体上相当于国内生产总值，因此称为生产型增值税。（2）收入型增值税，指在征收增值税时，只允许扣除固定资产折旧部分所含的税款，未提折旧部分不得计入扣除项目金额。该类型增值税的征税对象大体上相当于国民收入，因此称为收入型增值税。（3）消费型增值税，指在征收增值税时，允许将固定资产价值中所含的税款全部一次性扣除。这样，就整个社会而言，生产资料都排除在征税范围之外。该类型增值税的征税对象仅相当于社会消费资料的价值，因此称为消费型增值税。中国从2009年1月1日起，在全国所有地区实施消费型增值税。

双语例句：

（1）In this context, the report addresses issues concerning work permits for spouses and children, domestic helpers and non-dependent family members of staff; the acquisition, rental and sale of real estate by staff; the integration of staff into the social security system of host countries; the possibility for staff members and their families to retire in the host countries; and the payment of value added tax (VAT) and other taxes, as well as income taxation issues.

在这方面，报告探讨了如下问题：工作人员的配偶及子女、家庭佣工、非受扶养家庭成员的工作许可问题；工作人员房地产的购置、租用和出售；工作人员纳入东道国的社会保障系统；退休以后工作人员及其家庭成员留在东道国的可能性；增值税和其他税收的缴纳，以及与征收所得税有关的问题。

（2）Given that the value-added taxes introduced in many developing countries did not sufficiently cover the shortfall of tax revenue caused by trade liberalization, donor countries should support national efforts in the area of tax collection.

鉴于许多发展中国家开始征收的增值税不足以弥补贸易自由化造成的税收缺口，各捐助国应当支持这些国家在收税领域作出的努力。