stealth taxes译为隐形税。隐性税的定义是正式纳税人通过更高的支出或更少的付款将税收成本转嫁给其他人，而最终的纳税人却没有意识到他们会负担。通俗来说就是你为此付钱了，但是你不知道你为此付钱了！

最常见的隐形税是营业税。营业税是政府对营业利润征收的所得税。政府对企业而不是对个人征税。公司支付税款并将成本转嫁给其他人。股东可以以较低报酬的形式支付隐性税，以较低工资和福利的形式由员工支付隐性税，或者以较高的价格形式由客户支付隐性税。

政府向企业收取税款。但是，由于企业是组织经济活动和分配所得收入的传递工具，因此负担实际上落在了企业本身以外的另一方身上。

例如，政府卫生部门可能要求饭店的雇员戴一次性手套。这将是一种监管隐性税。餐馆可以通过收取更多餐费来将手套的成本转嫁给顾客，或者通过降低工资来转嫁给员工。或者，它可以保持价格和工资不变，并自己承担成本，从而导致所有者或股东的利润降低。无论如何，最终的纳税人通常都不知道自己承担了政府强制执行的费用，因此成为了隐性税收。