阅读法律文件时遇到这个词“lex deraisnia”查不到意思,急求~~

阅读法律文件时遇到这个词“lex deraisnia”查不到意思,急求~~

被浏览
0

1 个回答

今天,是余生的第一天。

对于这个词的意思,我也查了好几个在线词典都没有找到,后来,在纸质版的《元照英美法词典》中找到了。定义摘录如下,供你参考解疑:


lex deraisnia:

违反常理法,这是古罗马人及诺曼人曾使用的一种质证规则,它的主要内容是:一方否认某事为其所为,另一方则断言为其所为,前者可证明后者的主张违反常理从而挫败后者的主张。


此外,我在译问平台也查到了如下解释:


lex deraisnia

<法律> 违反常理法

违反常理法

这是古罗马人及诺曼人曾使用的一种质证规则,它的内容是:一方否认某事为其所为,另一方则断言为其所为,前者可证明后者的主张违反常理从而挫败后者的主张。


对比《元照英美法词典》的解释,二者内容几乎如出一辙,所以建议你下次遇到查不到的生僻法律词汇,先试试我们的译问平台,说不定就有惊喜呢~


在此来一波硬广,强推译问平台的查词功能~

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服