短线交易是指上市公司的董事、监事、高级管理人员及大股东，在法定期间内，对公司上市股票买入后再行卖出或卖出后再行买入，以谋取不正当利益的行为。短线交易的目的是最大的利用资金最大化的追求利润。这是短线交易环球金汇的根本目的，因为我们进行的是一次长期的股票投机行为而不是或者从来不是为了赢得这张股票所代表的公司和分享这个公司所可能带来的利润。

翻译时，值得注意的一点是，这里的短线并不是“short line”，而是指的“short wing”。因为短线里的“线”并不是指的直线，而是股市那种上下波动的线，而swing则正有此意。

Swing的意思如下：

swing

v.(1)使摇摆，摇摆；(2)转动，成弧线运动；(3)使急转向，转向；(4)改变

n.(1)摇摆；(2)转动；(3)击打；(4)秋千；(5)（突然的或大的）改变

股市中的交易这一词的英文则比较常见，为trading，比如说：

swing trading波段交易

Swing trading is a style of trading that attempts to capture short- to medium-term gains in a stock (or any financial instrument) over a period of a few days to several weeks. Swing traders primarily use technical analysis to look for trading opportunities.所谓波段交易(Swing Trading，也被称为摆动交易)是一种尝试抓住一大波上升或下跌浪的交易策略，其持仓时间短则几天，长则几周。波段交易者们在利用技术分析寻找交易机会的同时，也会借助基本面分析来对价格的趋势和模式进行分析。

以下为相关双语示例，供参考：

Since liability for short-swing trading profits was set up in Securities Exchange Act of USA, it has been used for reference by many states or local security legislatures.

自美国《证券交易法》确立短线交易利润责任以来，许多州或地方的证券立法机构都对其进行了借鉴。