虽然它们与“条款”有一定关系，但不应该有某些工具书中“条”的译法。rule应该译为“规则”；regulation则应译为“条例”、“规章”。它是指行政机构颁发的法规，在我国行政机关颁布的法规一般称为“条例”或“规章”。