金融领域中的“drop lock”指的是什么?求详解。

金融领域中的“drop lock”指的是什么?求详解。

被浏览
0

drop lock指的是跌停锁定/跌价锁。A drop lock is an arrangement whereby the interest rate on a floating-rate note or preferred stock becomes fixed if it falls to a specified level. Above that level the rate floats based on a benchmark market rate, typically with a semiannual reset. In other words, drop lock bonds marry the attributes of both floating-rate securities and fixed-rate securities. The drop lock effectively sets a floor on the rate and a guaranteed minimum return to the lender or investor.


跌停锁定是一种附加在浮动利率证券上的术语,当利率下降到某一特定水平时,它会锁定利率。并非所有具有浮动利率的证券都可以使用跌价锁,它们往往是优先股和其他专业证券产品的特征。


准备购买证券的人可以通过向经纪商或交易商询问更多信息或咨询个人理财顾问来了解自己是否有跌停锁定,以及何时触发绳索锁可用于债券、货币和其他各种证券产品。利率变为固定而不是浮动的时间称为触发器。触发器可以设置为不同的金额,取决于经济状况和证券本身。


跌停锁的一个优点是,当利率下降时,它可以保护人们,因为他们的浮动利率证券最终会稳定下来。在经济动荡时期,利率可能会非常低地下降,在某些情况下会使证券迅速贬值在这种情况下,投资者会安排一个二级合约,这样一旦他们的证券利率开始下跌,它们会自动被抛售。这可能是在触发点或稍高的利率下发生的。人们利用这类合约来保护他们的投资和投资组合的结构。然而,在利率下降期间出售证券时,可能会出现亏损,因为对这些证券的需求,即使有跌停锁定,也会很低,因为其他人也不想对利率造成冲击。浮动利率票据对投资者的好处是利率有上升的可能如果经济状况或证券发行人表现良好,利率也会相应上升,而表现不佳,拖累利率下降。在表现非常差的时期,利率有可能在零附近徘徊,这会使浮动利率票据成为一种风险极高的投资。下跌锁定降低了风险。


以下为相关双语示例,供参考:

The fixed-rate behavior of drop lock bonds may appeal to securities investors who enjoy the comfort of locking fixed interest rates with fixed maturity timetables. Bonds held to maturity offer investors preservation of their principal and guaranteed cash flow.

跌停锁定债券的固定利率这一特点可能会吸引偏好投资于存在固定成熟时间表及锁定的固定利率的证券投资者。持有至到期的债券为投资者提供了本金保障、确保了现金流。

推荐标签
换一换
推荐专题
查看全部
旗渡客服