“conduit”有管道、渠道的意思，在这里指的是渠道。

类似的表述有conduit financing渠道融资。

一种贷款安排，政府实体将发行证券，为非营利组织发起和管理的项目提供融资。在某些情况下，私营公司也可以利用渠道融资为非盈利项目筹集资金，如果该私人公司符合政府监管机构为此类融资策略设定的标准。

Conduit Borrower渠道借款人

其英文释义如下：

A conduit borrower is generally responsible for the payment of debt service on the conduit bond issue and is usually contractually obligated to maintain the tax-exempt status of the bonds. The conduit issuer is treated as a “taxpayer” for federal tax purposes and is the party generally responsible for tax compliance.

渠道借款人本质上是个人或企业实体，承担债务，以便为第三方提供贷款。实质上，渠道借款人是第三方的贷款人，通过承担债务并向不符合贷款机构信用要求的客户提供证券贷款，渠道借款人承担偿还原始贷款的全部责任。

当借款人因各种原因无法直接获得贷款时，渠道借款人可以介入，充当双方之间的管道或管道。作为获得贷款的交换条件，渠道借款人将与其客户协商渠道借款人和贷款接受人都同意的条款和条件。

以下为相关双语示例，供参考：

The conduit financing is typically backed by either the conduit borrower's credit or funds pledged toward the project by outside investors.

渠道融资一般由渠道借款人的信用或外部投资者向项目承诺的资金支持。