界内证

界内证是港交所和发行商在2019年7月新开发的产品，与十几年前的牛熊证一样。界内证类属结构性产品，使投资者可在到期时获得预定的固定收益。相关资产价格在到期日是在上限价及下限价之内（界内）的话，投资者可获得1港元的固定收益（以每界内证单位计算）；若相关资产价格在上限价及下限价之外（界外），投资者则可获得0.25港元的固定收益（以每界内证单位计算）。

经于香港交易所官网查询，其对应的英文表述为 inline warrants。相关英文解释如下：

Inline Warrants are a type of structured product that entitle the investors to receive a pre-determined fixed payment at expiry, depending on whether the underlying falls at or within (i.e. In-The-Range) or outside (i.e. Out-of-TheRange) the Upper and Lower Strikes at expiry Nominal Price.

按盘价

按盘价是指若一只证券于持续交易时段内或交易结束前有成交，按盘价一般为最后记录的成交价。按盘价这里其实就是“nominal price”。在数据核对处理期间，按盘价一栏会显示上日收市价。

街货量

街货量=公众投资者持有的认股证数量=市场过夜持仓盘

街货量愈多，说明愿意持有该轮过夜的人愈多，反之亦然。

认股权证初上市，街货量会偏低，发行商控制能力较强。发行商的参与度较高，开价接近正股走势，受到市场情绪的影响较小；认股权证上市后，愈来愈多散户甚至是专业投资者持仓过夜，街货量便会随之增加。价格由轮商控制，由市场力量主导，发行商会协调角色。

接货量的英文常用“Outstanding Quantity”来表述。

其他与“inline warrants”相关的表述如下：

成交金额 (HK$)Turnover (HK$)

下限价Lower Strike

上限价Upper Strike

到期日Maturity (Days)

对冲值Delta

引伸波幅Implied Volatility

即日走势Intraday Movement

以下为相关双语示例，供参考：

The higher the outstanding quantity, the greater the potential that the warrant price is affected by market supply and demand.

街货量越高，认股权证价格被市场供需影响的可能性就会越高。